1
00:00:05,760 --> 00:00:08,510
GRACE S06-E01

2
00:00:12,080 --> 00:00:15,250
I LEFT YOU DEAD

3
00:00:18,250 --> 00:00:21,300
Translation and adaptation: PPine 
Review: slfh64

4
00:00:26,840 --> 00:00:28,439
- Sir?
- No.

5
00:00:28,440 --> 00:00:29,520
No thanks, honey.

6
00:00:32,680 --> 00:00:34,880
- Sir?
- Thanks.

7
00:00:42,160 --> 00:00:43,599
- Here she is.
- �den?

8
00:00:43,600 --> 00:00:45,319
The next block is
start right now.

9
00:00:45,320 --> 00:00:48,120
We're pouring the cement
to the foundations this week.

10
00:00:57,000 --> 00:00:58,240
How are you?

11
00:00:59,600 --> 00:01:02,640
Well, it's a great night, isn't it?

12
00:01:04,520 --> 00:01:06,199
Where is Neel?

13
00:01:06,200 --> 00:01:07,960
He's out there somewhere. We...

14
00:01:14,800 --> 00:01:16,599
- Want a beer?
- No.

15
00:01:16,600 --> 00:01:18,200
- He is sure?
- Yes, do you want one?

16
00:01:19,280 --> 00:01:20,440
- Sassy.

17
00:01:52,400 --> 00:01:54,279
Just, just...

18
00:01:54,280 --> 00:01:56,479
Just give me a second, baby.

19
00:01:56,480 --> 00:01:57,880
- I'll come back.
- Okay.

20
00:02:12,280 --> 00:02:13,320
Not here.

21
00:02:19,920 --> 00:02:21,200
Do you know who this guy is?

22
00:02:24,760 --> 00:02:27,039
Well, I don't remember
have sent you an invitation.

23
00:02:27,040 --> 00:02:29,519
I hear things.

24
00:02:29,520 --> 00:02:34,160
- Look, this is just extortion now.
- No. You owe me.

25
00:02:37,560 --> 00:02:40,800
Look, we just put them
It's for sale, okay? There is no money.

26
00:02:43,560 --> 00:02:46,280
Maybe you should think of a
way to try harder.

27
00:02:47,880 --> 00:02:49,640
You're a lucky man, Neel.

28
00:02:53,240 --> 00:02:56,079
Yes, I was talking
with her, actually.

29
00:02:56,080 --> 00:02:58,120
Basically...

30
00:02:59,440 --> 00:03:00,640
And I wasn't sure...

31
00:03:01,800 --> 00:03:04,000
- You shouldn't be here.
- Excuse me.

32
00:03:06,960 --> 00:03:09,440
This is not a
Your decision, right?

33
00:03:25,520 --> 00:03:27,240
I told you I wanted
for her to leave.

34
00:03:30,520 --> 00:03:32,919
Behave yourself.

35
00:03:32,920 --> 00:03:34,400
It's a shame.

36
00:03:35,760 --> 00:03:37,880
Don't be stupid now.
Stop acting like that.

37
00:04:18,280 --> 00:04:20,200
You can't be here!

38
00:04:22,000 --> 00:04:25,519
What are you doing?

39
00:04:25,520 --> 00:04:27,439
I saw you trying to attack him.

40
00:04:27,440 --> 00:04:29,919
This has nothing to
see with you, Jayden.

41
00:04:29,920 --> 00:04:31,399
Yes, it does.

42
00:04:31,400 --> 00:04:33,399
He is my father, and not
you can treat him like that

43
00:04:33,400 --> 00:04:35,040
way, not if you know
what's good for you!

44
00:04:40,080 --> 00:04:41,520
Get out of my way.

45
00:05:01,160 --> 00:05:02,560
Who were those guys?

46
00:05:05,000 --> 00:05:07,999
I'm taking care of this, okay? your brother
older people can take care of themselves.

47
00:05:10,760 --> 00:05:13,240
- I'm going home.

48
00:05:16,480 --> 00:05:18,040
You're not going anywhere.

49
00:05:20,080 --> 00:05:21,880
I'm sure you can
deal with everything without me.

50
00:05:38,080 --> 00:05:39,120
Go.

51
00:06:03,920 --> 00:06:06,159
I should know by now, you should know,

52
00:06:06,160 --> 00:06:08,400
never do anything to me
like that in public!

53
00:06:09,920 --> 00:06:12,039
I said I ask
I'm sorry, didn't I say?

54
00:06:12,040 --> 00:06:14,319
- Do you hear me? 
- Neel, I told you I'm sorry!

55
00:06:14,320 --> 00:06:15,640
Never again!

56
00:06:18,920 --> 00:06:21,799
Who puts the food on the table?

57
00:06:21,800 --> 00:06:23,919
Who bought you this
beautiful house? Get down!

58
00:06:23,920 --> 00:06:25,439
Please leave me alone.

59
00:06:25,440 --> 00:06:29,240
Never a word of
gratitude from your stupid mouth.

60
00:06:30,920 --> 00:06:32,879
It's just a problem.

61
00:06:32,880 --> 00:06:35,040
You should just learn
to shut up and smile.

62
00:06:36,200 --> 00:06:38,479
No, you're right, you're right.

63
00:06:38,480 --> 00:06:40,680
No, you want to teach me
managing my life.

64
00:06:56,000 --> 00:06:58,360
Hello, this is Eden. By
Please leave a message.

65
00:07:20,840 --> 00:07:23,280
For years,
you made me feel bad.

66
00:07:42,280 --> 00:07:45,759
- You seem so smart.
- I don't like it.

67
00:07:45,760 --> 00:07:47,444
It's making me
itching, and... I don't know

68
00:07:47,468 --> 00:07:49,519
because I can't
simply stay at home.

69
00:07:49,520 --> 00:07:51,719
Well, you'll be fine.

70
00:07:51,720 --> 00:07:53,079
The first day is always difficult.

71
00:07:53,080 --> 00:07:56,120
Before you know it,
you will have a lot of friends.

72
00:07:58,840 --> 00:08:00,599
Is that the wedding dress?

73
00:08:00,600 --> 00:08:05,520
Yes. You received
that message about the flowers?

74
00:08:11,440 --> 00:08:14,879
Look, it's... it's normal
feel nervous.

75
00:08:14,880 --> 00:08:17,319
You just need
find your people.

76
00:08:17,320 --> 00:08:21,160
Cool kid,
aficionado, rebel...

77
00:08:23,280 --> 00:08:25,320
Which one were you? Aficionado?

78
00:08:27,480 --> 00:08:30,039
Tough, but fair.

79
00:08:30,040 --> 00:08:31,280
I have to go, but...

80
00:08:32,400 --> 00:08:34,280
...you're going to get out
very well today, ok?

81
00:08:41,040 --> 00:08:42,240
See you later.

82
00:08:43,960 --> 00:08:46,560
- No peeking.
- Okay.

83
00:09:00,200 --> 00:09:02,959
I'm afraid not
be good news.

84
00:09:02,960 --> 00:09:04,759
Lauren Packham
refused to testify

85
00:09:04,760 --> 00:09:06,280
in the process
against Roel Albazi.

86
00:09:11,520 --> 00:09:15,840
Albazi kidnapped her. He beat her.
He threatened her family.

87
00:09:16,800 --> 00:09:18,879
This is the only hypothesis that
She has to put him in jail.

88
00:09:18,880 --> 00:09:20,680
And it's our best
hypothesis in this case.

89
00:09:21,960 --> 00:09:24,959
Look, we're sure
Didn't anyone approach Lauren?

90
00:09:24,960 --> 00:09:26,479
We cannot rule out
this possibility.

91
00:09:26,480 --> 00:09:29,399
The organized criminal group of
Benchdale has intimidated witnesses before.

92
00:09:29,400 --> 00:09:32,199
And it is possible, taking into account the
murder of her partner,

93
00:09:32,200 --> 00:09:35,159
that Lauren fears
similar repercussions.

94
00:09:35,160 --> 00:09:36,639
Okay. So... which ones
are our options?

95
00:09:36,640 --> 00:09:37,959
At this stage,

96
00:09:37,960 --> 00:09:40,999
forcing her to testify is considered
too great a risk.

97
00:09:41,000 --> 00:09:43,799
She is vulnerable,
and if it becomes hostile,

98
00:09:43,800 --> 00:09:45,719
could compromise
the rest of the case.

99
00:09:45,720 --> 00:09:48,199
Okay. What about
rest of the tests?

100
00:09:48,200 --> 00:09:49,999
Surveillance images,
the phone records?

101
00:09:50,000 --> 00:09:51,999
We can use this to
link Albazi to Benchdale.

102
00:09:52,000 --> 00:09:54,239
But they are not enough
to convince a judge

103
00:09:54,240 --> 00:09:56,079
that he had a role
important in organized crime.

104
00:09:56,080 --> 00:09:58,319
Okay, so without
to Lauren Packham,

105
00:09:58,320 --> 00:10:00,639
we don't have any
accusation of kidnapping, and without that...

106
00:10:00,640 --> 00:10:03,560
It is unlikely that Roel Albazi
serve a significant sentence.

107
00:10:11,920 --> 00:10:13,799
Neel.

108
00:10:13,800 --> 00:10:15,040
Neel.

109
00:10:18,680 --> 00:10:20,520
Jesus Christ.

110
00:10:27,560 --> 00:10:28,960
Why are you in the car?

111
00:10:30,600 --> 00:10:31,960
Yes, I don't know...

112
00:10:33,320 --> 00:10:34,800
What do you want?

113
00:10:39,080 --> 00:10:41,159
Becca, it's me.

114
00:10:41,160 --> 00:10:44,879
'I'm in trouble. By
Please, you need to help me.'

115
00:10:44,880 --> 00:10:47,960
'I'm very scared.
I need to get out of here.'

116
00:10:49,440 --> 00:10:52,959
'Message received at 11:16pm.'

117
00:10:52,960 --> 00:10:54,280
Where is she?

118
00:11:00,000 --> 00:11:01,040
Eden?

119
00:11:12,640 --> 00:11:13,720
Eden?

120
00:11:17,800 --> 00:11:19,120
What happened?

121
00:11:22,280 --> 00:11:23,560
I...

122
00:11:32,440 --> 00:11:33,480
Eden?

123
00:11:37,560 --> 00:11:39,760
- Eden?
- She was with you.

124
00:11:43,840 --> 00:11:44,920
Neel!

125
00:11:52,120 --> 00:11:54,680
We... we... we
we arrived home.

126
00:11:57,800 --> 00:11:59,360
We got home and...

127
00:12:03,800 --> 00:12:06,200
Look, frankly, I don't
True... I don't remember.

128
00:12:08,240 --> 00:12:09,960
I must have had too much to drink. I...

129
00:12:21,120 --> 00:12:23,599
'Hi, this is Eden. By
Please leave a message.'

130
00:12:40,760 --> 00:12:42,999
'Emergency. From
what service do you need?'

131
00:12:43,000 --> 00:12:44,679
Hi, I need the police.

132
00:12:44,680 --> 00:12:48,239
My... my
woman is missing.

133
00:12:48,240 --> 00:12:49,720
I think she can
be in danger.

134
00:13:01,520 --> 00:13:03,360
Sergeant Moy, we are
ready to welcome you now.

135
00:13:09,600 --> 00:13:12,520
- How did it go?
- What, the anti-corruption investigation?

136
00:13:13,840 --> 00:13:18,200
Yes. Not ideal. I prefer
don't talk about it.

137
00:13:20,520 --> 00:13:22,959
Hello. Good morning.

138
00:13:22,960 --> 00:13:24,239
Good...?

139
00:13:24,240 --> 00:13:27,880
Well, we got the conclusions
from court last night.

140
00:13:29,160 --> 00:13:31,881
Ari was acquitted
of all charges.

141
00:13:31,905 --> 00:13:33,159
Yes! Congratulations.

142
00:13:33,160 --> 00:13:35,919
- Good, man.
- great news. Yes.

143
00:13:35,920 --> 00:13:37,439
I'll tell you something for free,

144
00:13:37,440 --> 00:13:39,879
that hospital has
a lot to explain.

145
00:13:39,880 --> 00:13:43,000
And how was it with the lawyer?
of Albazi's accusation?

146
00:13:44,280 --> 00:13:47,279
Yes. We...
we received the report.

147
00:13:47,280 --> 00:13:49,119
It's not good.

148
00:13:49,120 --> 00:13:52,359
They said they can call the
Albazi to the Benchdale gang,

149
00:13:52,360 --> 00:13:54,439
but he was careful.

150
00:13:54,440 --> 00:13:56,839
It's hard for them
associate it with something specific.

151
00:13:56,840 --> 00:13:58,639
They are...

152
00:13:58,640 --> 00:13:59,759
They are also worried

153
00:13:59,760 --> 00:14:02,240
about the duration of the sentence that
they will probably comply.

154
00:14:04,280 --> 00:14:05,679
How worried?

155
00:14:05,680 --> 00:14:08,639
Well, we talked to
their main lawyer,

156
00:14:08,640 --> 00:14:12,159
And she says it's unlikely that
he serves a significant sentence

157
00:14:12,160 --> 00:14:14,719
now that Lauren Packham
refuses to testify.

158
00:14:17,200 --> 00:14:18,400
DC Nicholl.

159
00:14:21,640 --> 00:14:23,240
Listen, Roy.

160
00:14:27,160 --> 00:14:29,319
If what Cassian
said was true...

161
00:14:29,320 --> 00:14:30,959
Listen, we don't believe
in a single word

162
00:14:30,960 --> 00:14:33,039
that comes out of your mouth
by Cassian Pewe.

163
00:14:33,040 --> 00:14:35,800
I know, I understand. But...

164
00:14:38,960 --> 00:14:43,119
...if Albazi killed Sandy in revenge
for the murder of his own family,

165
00:14:43,120 --> 00:14:44,480
So this is something very personal.

166
00:14:45,920 --> 00:14:48,079
What if he did it himself?

167
00:14:48,080 --> 00:14:50,439
I mean, if he did,

168
00:14:50,440 --> 00:14:53,039
So, there is a trail of
evidence we missed.

169
00:14:53,040 --> 00:14:54,080
Perhaps.

170
00:14:55,400 --> 00:14:57,639
Or maybe it's all
a bunch of lies,

171
00:14:57,640 --> 00:14:59,399
Cassian trying
get into my head.

172
00:14:59,400 --> 00:15:01,399
I just think...

173
00:15:01,400 --> 00:15:04,680
This is our only hope
to arrest Albazi once and for all.

174
00:15:06,800 --> 00:15:09,120
Maybe we have to
take risks. Glenn.

175
00:15:10,920 --> 00:15:13,039
Most of the gang
of Benchdale was arrested,

176
00:15:13,040 --> 00:15:14,999
and they're not saying anything.

177
00:15:15,000 --> 00:15:18,799
And with those of anti-corruption
keeping an eye on us,

178
00:15:18,800 --> 00:15:21,399
all of our
informants disappeared,

179
00:15:21,400 --> 00:15:23,599
and we don't have any clue.

180
00:15:23,600 --> 00:15:26,719
Era of uniforms,
missing people.

181
00:15:26,720 --> 00:15:29,999
Signs of a break-in
and potential threat to life.

182
00:15:30,000 --> 00:15:31,280
They want us
Take a look.

183
00:15:38,160 --> 00:15:41,519
"Becca, it's me. I'm in trouble.

184
00:15:41,520 --> 00:15:45,159
Please do you need me
help. I'm very scared.

185
00:15:45,160 --> 00:15:46,840
'I need to get out of here.'

186
00:15:49,400 --> 00:15:52,279
'Message received at 11:16pm.'

187
00:15:52,280 --> 00:15:55,079
I only found out about the message this morning.

188
00:15:55,080 --> 00:15:56,880
Now her cell phone
goes to the mailbox.

189
00:15:58,080 --> 00:15:59,680
I don't know where she is.

190
00:16:01,640 --> 00:16:03,959
I swear to you, I will never
I thought they...

191
00:16:03,960 --> 00:16:05,520
Never thought about what?

192
00:16:08,160 --> 00:16:10,720
You should probably watch this.

193
00:16:17,600 --> 00:16:18,759
Is this your wife?

194
00:16:18,760 --> 00:16:20,959
Yes. Yes, yes. This is Eden.

195
00:16:20,960 --> 00:16:22,480
Who sent these?

196
00:16:24,520 --> 00:16:26,479
Look, I didn't think he
was actually going to do something.

197
00:16:26,480 --> 00:16:28,520
Who took these photos?

198
00:16:34,000 --> 00:16:36,279
Okay, a few years ago we did
some new construction.

199
00:16:36,280 --> 00:16:37,879
One of them was destroyed.

200
00:16:37,880 --> 00:16:39,879
Now, broken glass,
graffiti everywhere.

201
00:16:39,880 --> 00:16:41,119
We thought that
had been children.

202
00:16:41,120 --> 00:16:43,199
Then this guy appears.

203
00:16:43,200 --> 00:16:45,079
Scottish. He has
muscles with it.

204
00:16:45,080 --> 00:16:48,720
So this man was doing
security. Did you report this?

205
00:16:50,720 --> 00:16:53,039
Which is. Report what?

206
00:16:53,040 --> 00:16:54,319
Do you know how these
things will end.

207
00:16:54,320 --> 00:16:56,519
He said, "What a shame this has
happened. It could happen again."

208
00:16:56,520 --> 00:16:58,319
Continue.

209
00:16:58,320 --> 00:17:00,120
Well, then he hooked me.

210
00:17:01,200 --> 00:17:03,279
You know, I have to pay you
every month. And I pay.

211
00:17:03,280 --> 00:17:05,079
I've been doing it for two years. O
What am I supposed to do?

212
00:17:05,080 --> 00:17:06,720
Until, in the end, I
Said, "Fuck it."

213
00:17:07,960 --> 00:17:09,639
You know, if necessary,
security contract.

214
00:17:09,640 --> 00:17:11,839
It would be cheaper than
have to pay this for the rest of my life.

215
00:17:11,840 --> 00:17:12,984
And what happened afterwards?

216
00:17:13,008 --> 00:17:15,399
Nothing. Nothing. At least
not for a long time.

217
00:17:15,400 --> 00:17:19,679
No, I thought maybe he had
I came to my senses, and, well... then I got it.

218
00:17:19,680 --> 00:17:22,279
When was the last contact
What happened to this man?

219
00:17:22,280 --> 00:17:23,479
Last night.

220
00:17:23,480 --> 00:17:26,279
Yes yes. We did
a party for...

221
00:17:26,280 --> 00:17:28,600
to present these offices
that we just developed.

222
00:17:29,800 --> 00:17:33,559
Yes. He came in uninvited.
He came to me and said...

223
00:17:33,560 --> 00:17:35,120
that I should pay
What should I or...

224
00:17:36,360 --> 00:17:37,880
...or he would force me.

225
00:17:40,280 --> 00:17:43,359
Jesus. What did he do to you?

226
00:17:43,360 --> 00:17:44,960
What is this man's name?

227
00:17:48,520 --> 00:17:50,679
Listen, this is a
very dangerous man.

228
00:17:50,680 --> 00:17:53,360
Well then, let's deal
of him. What's his name?

229
00:17:56,600 --> 00:17:58,279
Fergus.

230
00:17:58,280 --> 00:17:59,720
Fergus Doyle.

231
00:18:02,960 --> 00:18:04,440
When did you leave the party?

232
00:18:06,320 --> 00:18:08,599
They should be...

233
00:18:08,600 --> 00:18:11,079
They left around ten.

234
00:18:11,080 --> 00:18:14,119
To be honest, Eden was
drive. I had drunk a little.

235
00:18:14,120 --> 00:18:16,439
Remember what
What time did you get home?

236
00:18:16,440 --> 00:18:19,639
No. I mean, if we left at ten,
It must have been around ten-thirty.

237
00:18:19,640 --> 00:18:20,840
And then what happened?

238
00:18:22,480 --> 00:18:23,879
We discussed.

239
00:18:23,880 --> 00:18:26,799
Okay, it was... it was for nothing, it was
absurd, in fact.

240
00:18:26,800 --> 00:18:29,199
And I... I think I went
go for a drive.

241
00:18:29,200 --> 00:18:31,879
It's all been a bit confusing.
And, look, before they say anything,

242
00:18:31,880 --> 00:18:33,839
I know I shouldn't
be driving, okay?

243
00:18:33,840 --> 00:18:35,759
So, is it possible

244
00:18:35,760 --> 00:18:39,399
that when his wife did
the call to Mrs. Rowan,

245
00:18:39,400 --> 00:18:41,279
you were already gone...

246
00:18:41,280 --> 00:18:43,560
and anyone else could
have entered the property?

247
00:18:45,360 --> 00:18:47,040
Yes. Yes, it is possible.

248
00:18:48,000 --> 00:18:50,439
I'll need a list

249
00:18:50,440 --> 00:18:54,159
who has access
regular property.

250
00:18:54,160 --> 00:18:56,359
And it would be useful too
We have your cell phone.

251
00:18:56,360 --> 00:18:58,839
Let's connect the device to monitoring
in real time to check these threats

252
00:18:58,840 --> 00:19:01,319
and if Fergus returns
to get in touch.

253
00:19:01,320 --> 00:19:03,879
Okay, okay. Well first I need
to call my site manager.

254
00:19:03,880 --> 00:19:05,439
Tell him to call
the work phone.

255
00:19:05,440 --> 00:19:07,759
Once finished
That will be all yours.

256
00:19:07,760 --> 00:19:09,080
Thanks.

257
00:19:11,520 --> 00:19:15,919
Fergus Doyle, he was
on my radar for a few years.

258
00:19:15,920 --> 00:19:17,519
He's a detestable person.

259
00:19:17,520 --> 00:19:21,639
Can you always stay
on the right side of denial.

260
00:19:21,640 --> 00:19:24,879
If he took her, that
It's not good news.

261
00:19:24,880 --> 00:19:27,999
Well no sign
of break-in.

262
00:19:28,000 --> 00:19:31,039
Maybe Neel left her
open when you left the car.

263
00:19:31,040 --> 00:19:32,959
The gates, too.

264
00:19:32,960 --> 00:19:36,559
Then Fergus enters,
grabs Eden, there's a fight.

265
00:19:36,560 --> 00:19:37,760
Things break.

266
00:19:39,240 --> 00:19:40,879
Vamos obter impress�es
fingerprints of the house.

267
00:19:40,880 --> 00:19:44,759
and ask Nick and Bella to talk
with everyone who was at the party,

268
00:19:44,760 --> 00:19:47,759
see if we can have one
idea of ​​Fergus' movements.

269
00:19:47,760 --> 00:19:49,239
Are you here because of the warehouse?

270
00:19:49,240 --> 00:19:50,799
Sorry, are you...?

271
00:19:50,800 --> 00:19:53,400
Devan Siddiqui.
I'm Neel's brother.

272
00:19:54,400 --> 00:19:56,199
No, we are not here
because of a warehouse.

273
00:19:56,200 --> 00:19:58,839
We are here because Eden
Siddiqui is missing.

274
00:19:58,840 --> 00:20:02,239
Eden? What do you mean
How is she missing?

275
00:20:02,240 --> 00:20:04,240
- Is this your brother's warehouse?
- Well, yes.

276
00:20:05,320 --> 00:20:07,399
Someone broke into the place yesterday
At night, and it ended everything.

277
00:20:07,400 --> 00:20:08,560
It's... it's a mess.

278
00:20:09,840 --> 00:20:12,680
Okay, okay, then let's send
someone over there immediately.

279
00:20:14,120 --> 00:20:18,280
- All good? It's all yours.
- Thanks.

280
00:20:29,480 --> 00:20:31,159
Where is Eden?

281
00:20:31,160 --> 00:20:34,279
I don't... I think I went for a
drive back or something.

282
00:20:34,280 --> 00:20:35,680
Well, yes, you were giving
a car ride.

283
00:20:36,920 --> 00:20:38,400
You came to my house.

284
00:20:41,120 --> 00:20:44,000
What, don't you remember? No
you were saying something with something.

285
00:20:46,440 --> 00:20:48,000
You were always saying...

286
00:20:51,400 --> 00:20:53,080
...that something terrible
had happened.

287
00:21:10,640 --> 00:21:13,120
Did you see this man in
party last night?

288
00:21:14,520 --> 00:21:17,559
Yes. Yes, I was
talking to Neel.

289
00:21:17,560 --> 00:21:21,319
And what about Mrs. Siddiqui?
Did he talk to her?

290
00:21:21,320 --> 00:21:23,159
I don't think so.

291
00:21:23,160 --> 00:21:25,959
I think she had
other things happening.

292
00:21:25,960 --> 00:21:27,720
- What kind of other things?
- Boss?

293
00:21:30,840 --> 00:21:32,200
Sorry.

294
00:21:34,680 --> 00:21:37,719
Well, she argued with Neel.

295
00:21:37,720 --> 00:21:41,079
She tried to slap him
even in front of everyone.

296
00:21:41,080 --> 00:21:44,199
And then she argued with the
Jayden. This is Neel's son.

297
00:21:44,200 --> 00:21:47,239
And they were shouting
with the other in the bathrooms.

298
00:21:47,240 --> 00:21:50,159
- What were you arguing about?
- I don't know.

299
00:21:50,160 --> 00:21:53,839
I think maybe she was
just having a bad night, you know?

300
00:21:53,840 --> 00:21:55,879
And what about you?

301
00:21:55,880 --> 00:21:58,079
I've been talking
with two guys out there.

302
00:21:58,080 --> 00:22:01,399
They said there might have been
some kind of problem between you and Eden,

303
00:22:01,400 --> 00:22:02,759
who had been fired.

304
00:22:02,760 --> 00:22:04,240
Yes, that... that
everything is resolved.

305
00:22:05,280 --> 00:22:08,760
Neel solved the problem. Want
say, he's... he's the boss, not her.

306
00:22:12,600 --> 00:22:14,959
Right. Well, thank you
for your time.

307
00:22:14,960 --> 00:22:16,880
Let's call someone so
give a full statement.

308
00:22:51,840 --> 00:22:53,999
You weren't in
driving conditions!

309
00:22:54,000 --> 00:22:55,799
I called you later,
I called Eden too.

310
00:22:55,800 --> 00:22:57,240
But your cell phones
were turned off.

311
00:23:01,800 --> 00:23:03,320
Well, I made it home.

312
00:23:05,080 --> 00:23:06,560
And I slept in the car.

313
00:23:09,720 --> 00:23:12,360
I only... if I
Had she been there, she would have...

314
00:23:14,800 --> 00:23:16,480
Well, look, the police
will find her.

315
00:23:24,480 --> 00:23:26,320
What did I say
about something terrible, you...

316
00:23:28,400 --> 00:23:29,640
...don't mention it.

317
00:23:30,640 --> 00:23:31,720
What do you mean?

318
00:23:32,960 --> 00:23:36,240
V� l�, meu, isso.. isso
Sounds bad, doesn't it?

319
00:23:37,560 --> 00:23:41,879
Acho que o que eu disse foi que
we had a horrible argument.

320
00:23:41,880 --> 00:23:46,639
Look, I want
find her, alone and safe.

321
00:23:46,640 --> 00:23:49,359
E isso... isso pode complicar
things even more.

322
00:23:49,360 --> 00:23:51,600
Yes of course.

323
00:23:54,200 --> 00:23:55,880
Yes.

324
00:23:58,000 --> 00:24:00,839
Fergus Doyle,
Originally from Glasgow,

325
00:24:00,840 --> 00:24:03,719
but now, unfortunately,
resides in Brighton.

326
00:24:03,720 --> 00:24:07,839
is a specialist in
extortion and intimidation.

327
00:24:07,840 --> 00:24:11,199
Right now, we have to work
with the hypothesis that it led to Eden

328
00:24:11,200 --> 00:24:13,519
to coerce Neel into paying.

329
00:24:13,520 --> 00:24:16,479
Now, if that's the case,
we need to find her quickly.

330
00:24:16,480 --> 00:24:18,679
Fergus is not known
for your patience.

331
00:24:18,680 --> 00:24:21,959
Now since the call
phone call at 11:16 pm,

332
00:24:21,960 --> 00:24:24,319
there was no more
communication by Eden Siddiqui.

333
00:24:24,320 --> 00:24:26,199
No activity on
credit card.

334
00:24:26,200 --> 00:24:28,159
Absolutely nothing
on her social media.

335
00:24:28,160 --> 00:24:31,519
Now their house is
outside the center of Brighton.

336
00:24:31,520 --> 00:24:33,839
And there are no cameras on the roads,

337
00:24:33,840 --> 00:24:36,439
That's why we couldn't
know who is coming or going.

338
00:24:36,440 --> 00:24:38,279
I think we need
to start with the party.

339
00:24:38,280 --> 00:24:42,519
Yes. And we will remove all
party area security cameras,

340
00:24:42,520 --> 00:24:45,759
see if we can figure this out
car Fergus is currently driving.

341
00:24:45,760 --> 00:24:48,559
Maybe we can track it
to a base of operations,

342
00:24:48,560 --> 00:24:52,879
a storage space, or in
anywhere he could hide it.

343
00:24:52,880 --> 00:24:54,462
We need
bring Fergus to

344
00:24:54,486 --> 00:24:56,600
interrogation the most
quickly as possible.

345
00:24:57,960 --> 00:25:00,719
What's the news about
the confusion in the warehouse?

346
00:25:00,720 --> 00:25:02,759
Yes, we are still
wait for the results of the examination.

347
00:25:02,760 --> 00:25:05,359
But who did this
or was very professional,

348
00:25:05,360 --> 00:25:07,759
or they already knew the location.

349
00:25:07,760 --> 00:25:10,839
They destroyed the security cameras,
and broke into a side door,

350
00:25:10,840 --> 00:25:12,039
And they destroyed the place.

351
00:25:12,040 --> 00:25:14,799
But they didn't take anything. Neither
money or valuables.

352
00:25:14,800 --> 00:25:18,599
Look, maybe this thing
from the warehouse was, you know, just...

353
00:25:18,600 --> 00:25:20,759
- extra intimidation.
- Yes.

354
00:25:20,760 --> 00:25:22,639
Any clues about the party?

355
00:25:22,640 --> 00:25:26,359
Well, the uniform people
found this in the bathroom.

356
00:25:26,360 --> 00:25:28,600
It seems there was more than
just alcoholic drinks circulating.

357
00:25:29,800 --> 00:25:33,999
Well, that could explain the
amnesia by Neel Siddiqui.

358
00:25:34,000 --> 00:25:36,679
Furthermore, Eden had some
kind of disagreement with Neel.

359
00:25:36,680 --> 00:25:39,599
Tried to slap him and ended up
for falling out with Holly,

360
00:25:39,600 --> 00:25:41,879
the girl who works at reception
of the construction materials warehouse.

361
00:25:41,880 --> 00:25:43,119
There is no
resentment between them.

362
00:25:43,120 --> 00:25:44,956
And apparently also
there was an argument

363
00:25:44,980 --> 00:25:46,559
lit with the son
from Neel, Jayden.

364
00:25:46,560 --> 00:25:48,759
What do we have on him?

365
00:25:48,760 --> 00:25:52,360
From a previous marriage. A
Eden is the stepmother. He is 18 years old.

366
00:26:05,240 --> 00:26:06,720
Probably only if
You're playing hard to get.

367
00:26:09,960 --> 00:26:13,599
'Hi, this is Jayden, I'm not here
at this moment. Leave a message.'

368
00:26:13,600 --> 00:26:16,839
Jayden, listen, it's me.
We need to talk, okay?

369
00:26:16,840 --> 00:26:18,999
I don't have my cell phone,
then call me back

370
00:26:19,000 --> 00:26:20,280
for your work cell phone.

371
00:26:28,800 --> 00:26:31,239
They treated me like
garbage for years.

372
00:26:31,240 --> 00:26:32,720
'Shut up!'

373
00:26:47,280 --> 00:26:48,480
It's taken care of.

374
00:26:52,840 --> 00:26:56,199
After the party, the girl's cell phone
Eden returns to the Siddiqui house

375
00:26:56,200 --> 00:26:59,359
and it remains there until
It's 10:00 midnight.

376
00:26:59,360 --> 00:27:00,439
But then it starts moving again.

377
00:27:00,440 --> 00:27:03,719
Move to the station
railway, get there at midnight and 22.

378
00:27:03,720 --> 00:27:05,319
It is at that moment that
the signal is interrupted.

379
00:27:05,320 --> 00:27:07,199
If Fergus Doyle wants
transfer a kidnapped woman

380
00:27:07,200 --> 00:27:10,119
To Glasgow in a hurry, she goes
in the back of a van, right?

381
00:27:10,120 --> 00:27:13,239
He won't buy a ticket
train or help her move in Euston.

382
00:27:13,240 --> 00:27:15,879
And if we are
completely deceived,

383
00:27:15,880 --> 00:27:18,799
and she just
left her husband?

384
00:27:18,800 --> 00:27:20,800
There was violence in that house.

385
00:27:21,840 --> 00:27:24,599
Her car was still in the
garage, it is not online.

386
00:27:24,600 --> 00:27:26,519
She didn't use any
of her credit cards,

387
00:27:26,520 --> 00:27:29,439
and she looked terrified
in that voicemail.

388
00:27:29,440 --> 00:27:31,839
You know, Fergus could have
dropped her cell phone at the station

389
00:27:31,840 --> 00:27:33,759
to make us think
exactly what you're thinking.

390
00:27:33,760 --> 00:27:36,479
I agree. Unless
we have proof to the contrary,

391
00:27:36,480 --> 00:27:38,359
we must analyze
the worst scenarios.

392
00:27:38,360 --> 00:27:40,399
Bella, you're going to see Jayden.

393
00:27:40,400 --> 00:27:43,439
Vee, pull up the images of the
ticket office security cameras.

394
00:27:43,440 --> 00:27:45,639
from the station platforms.

395
00:27:45,640 --> 00:27:49,439
Let's see if Eden was really
there, and if she was, who was with her.

396
00:27:58,280 --> 00:28:02,240
-Jayden Siddiqui?
- Yes. Come in.

397
00:28:11,920 --> 00:28:13,479
We already have the plates

398
00:28:13,480 --> 00:28:16,799
of two SUVs that were
parked last night

399
00:28:16,800 --> 00:28:19,040
outside the new offices that
Neel has been developing.

400
00:28:20,600 --> 00:28:22,759
- That's Fergus.
- Yes. And that one there,

401
00:28:22,760 --> 00:28:25,839
We have a match with the blood
found in a fragment of broken glass

402
00:28:25,840 --> 00:28:27,159
in the break-in to the warehouse.

403
00:28:27,160 --> 00:28:29,079
Already in the system
a long time ago.

404
00:28:29,080 --> 00:28:32,039
And he is also an acquaintance
associate of Fergus Doyle.

405
00:28:32,040 --> 00:28:34,999
So, Fergus sends the
Ronnie destroys Neel's warehouse.

406
00:28:35,000 --> 00:28:37,640
However, it could have
clinging to Eden himself.

407
00:28:39,560 --> 00:28:40,719
Boss.

408
00:28:40,720 --> 00:28:43,519
This was delivered this morning
at the station ticket office.

409
00:28:43,520 --> 00:28:45,719
It's the same model as
Eden was using it.

410
00:28:45,720 --> 00:28:47,159
Furthermore, the station master

411
00:28:47,160 --> 00:28:49,319
analyzed all recordings from the cameras
security in the ticket hall.

412
00:28:49,320 --> 00:28:51,680
Eden is not in them,
she was never there.

413
00:28:58,280 --> 00:28:59,960
It's all done. Thanks.

414
00:29:02,240 --> 00:29:04,519
I heard that
was at this party.

415
00:29:04,520 --> 00:29:06,639
There was a small
disagreement with his stepmother.

416
00:29:06,640 --> 00:29:08,080
No. No. I was...

417
00:29:09,160 --> 00:29:11,279
She was confronting the
my father about anything,

418
00:29:11,280 --> 00:29:14,239
so I told him just to
move away a little, that's all.

419
00:29:14,240 --> 00:29:17,960
- What happened to you there?
- Bike fall.

420
00:29:21,000 --> 00:29:22,999
So when the party
It's over, where did it go?

421
00:29:23,000 --> 00:29:27,000
Well, I went back to my house
father to go get some books.

422
00:29:28,840 --> 00:29:31,359
When I... when I got there,

423
00:29:31,360 --> 00:29:34,239
I could hear, like, screams and
shouts from the garage entrance.

424
00:29:34,240 --> 00:29:37,199
And... like, I just...

425
00:29:37,200 --> 00:29:38,679
I can live
without it, you know?

426
00:29:38,680 --> 00:29:42,119
He heard them arguing.
What time was it?

427
00:29:42,120 --> 00:29:45,239
- I think it was almost eleven.
- Did you come in?

428
00:29:45,240 --> 00:29:49,679
No. I mean, it was the same thing
with my mother and my father...

429
00:29:49,680 --> 00:29:51,640
my mother
biological and my father.

430
00:29:52,800 --> 00:29:55,159
I don't want to have to
go through it again.

431
00:29:55,160 --> 00:29:56,839
So I came back here.

432
00:29:56,840 --> 00:29:59,920
Didn't think about calling anyone if
Was the argument that bad?

433
00:30:01,320 --> 00:30:03,720
My cell phone
downloaded, sorry.

434
00:30:04,800 --> 00:30:07,639
Furthermore, they are
always doing that, right?

435
00:30:07,640 --> 00:30:08,920
It's simply who they are.

436
00:30:11,520 --> 00:30:14,079
Eden received this
message a week ago.

437
00:30:14,080 --> 00:30:16,959
is from an unlisted number,
probably a disposable cell phone.

438
00:30:16,960 --> 00:30:18,639
However, this is not the
same disposable cell phone

439
00:30:18,640 --> 00:30:21,599
who sent the photos of
Eden's surveillance of Neel.

440
00:30:21,600 --> 00:30:24,159
It could be one of
Fergus' henchmen.

441
00:30:24,160 --> 00:30:26,434
But the records of the
Neel's telephone company

442
00:30:26,458 --> 00:30:28,639
show numerous calls
and text messages

443
00:30:28,640 --> 00:30:30,799
to and from that number
in the last six months.

444
00:30:30,800 --> 00:30:33,679
But when you access his cell phone, the
n�mero n�o est� no registro de chamadas.

445
00:30:33,680 --> 00:30:35,079
And there are no messages.

446
00:30:35,080 --> 00:30:36,359
He deleted them.

447
00:30:36,360 --> 00:30:39,799
Whoever is threatening the
Eden, Neel certainly knew who he was.

448
00:30:39,800 --> 00:30:43,239
N�o queria entregar o celular
immediately. Remember?

449
00:30:43,240 --> 00:30:46,439
Wait a minute. What, do you think
que ele estava nos enrolando

450
00:30:46,440 --> 00:30:49,159
para que poder apagar tudo isso?

451
00:30:49,160 --> 00:30:51,199
A quest�o �: por qu�?

452
00:30:51,200 --> 00:30:54,679
Vamos pedir � per�cia digital
to unearth the originals.

453
00:30:54,680 --> 00:30:56,439
I want to know who
we are dealing here,

454
00:30:56,440 --> 00:30:59,919
e por que Neel est� t�o
empenhado em manter isso em segredo.

455
00:30:59,920 --> 00:31:01,560
Well, there's more.

456
00:31:04,000 --> 00:31:05,199
"He hates me."

457
00:31:05,200 --> 00:31:07,559
"He just makes me
feel insignificant."

458
00:31:07,560 --> 00:31:09,519
"He hurt me again."

459
00:31:09,520 --> 00:31:11,879
"I'm trapped and
no one knows except you."

460
00:31:11,880 --> 00:31:15,039
These are the messages that
Eden sent her friend Rebecca.

461
00:31:15,040 --> 00:31:17,159
They're all about Neel.
This has been going on for months.

462
00:31:17,160 --> 00:31:19,199
What a beautiful example
of a worried husband!

463
00:31:19,200 --> 00:31:21,239
Yes, we've read them all.

464
00:31:21,240 --> 00:31:25,359
And it seems to be a situation
continuous domestic violence.

465
00:31:25,360 --> 00:31:27,319
He controlled everything.

466
00:31:27,320 --> 00:31:29,159
So, everything that
just saw

467
00:31:29,160 --> 00:31:31,079
was archived in
message sequence.

468
00:31:31,080 --> 00:31:35,159
But we got it back
of her deleted files.

469
00:31:35,160 --> 00:31:39,399
So this is between Eden
and Jayden, her stepson.

470
00:31:39,400 --> 00:31:41,799
"Please, you can't say
nothing, you just can't."

471
00:31:41,800 --> 00:31:46,119
"It has to be a secret.
He'll kill me if he finds out."

472
00:31:46,120 --> 00:31:49,359
Jayden responds, "You know I don't
you can keep it a secret forever."

473
00:31:49,360 --> 00:31:50,919
"That's impossible."

474
00:31:50,920 --> 00:31:52,319
When we spoke to Jayden,

475
00:31:52,320 --> 00:31:55,519
claimed that he went there
home, heard screams,

476
00:31:55,520 --> 00:31:57,199
and returned to his accommodation.

477
00:31:57,200 --> 00:31:58,799
Furthermore, he broke his hand.

478
00:31:58,800 --> 00:32:01,239
He said he fell off his bike.

479
00:32:01,240 --> 00:32:04,119
Let's follow the
his movements after the party.

480
00:32:04,120 --> 00:32:05,639
See if he is saving
some more secret.

481
00:32:05,640 --> 00:32:08,359
So let's bring Rebeca. I want
talk to her about these messages.

482
00:32:08,360 --> 00:32:11,399
Nick, see if you can get in
contact with Neel's first wife.

483
00:32:11,400 --> 00:32:16,279
Let's find out if he has one
history of coercive behavior.

484
00:32:16,280 --> 00:32:19,040
And the uniforms are gone
to locate Fergus Doyle.

485
00:32:21,080 --> 00:32:24,800
So now take away
photographs are a crime, is that it?

486
00:32:26,800 --> 00:32:31,439
If it involves intimidation
and extortion, then yes.

487
00:32:31,440 --> 00:32:33,679
Look, we have yours
car nearby

488
00:32:33,680 --> 00:32:36,919
from Neel's warehouse
Siddiqui on several occasions.

489
00:32:36,920 --> 00:32:39,560
And then? Brighton is not
so big, you know?

490
00:32:40,640 --> 00:32:43,039
My car comes in
in all kinds of places.

491
00:32:43,040 --> 00:32:45,199
One of these occasions
it was last night

492
00:32:45,200 --> 00:32:47,080
when the warehouse
was vandalized.

493
00:32:48,120 --> 00:32:51,599
Last night, I was at home
in bed, sleeping like a baby.

494
00:32:51,600 --> 00:32:54,840
I didn't think that
had gone there in person.

495
00:32:55,800 --> 00:32:59,279
But we found blood
from your colleague on site.

496
00:32:59,280 --> 00:33:04,159
We also have witnesses who
claim that he threatened Neel Siddiqui

497
00:33:04,160 --> 00:33:06,720
just a few hours before
of his wife disappearing.

498
00:33:09,400 --> 00:33:12,359
Look, Detective Superintendent,

499
00:33:12,360 --> 00:33:15,479
if one of my boys
I was very excited,

500
00:33:15,480 --> 00:33:19,280
if a few cans of paint
were torn down, let's say...

501
00:33:20,480 --> 00:33:21,560
...I'll talk to him.

502
00:33:31,240 --> 00:33:33,599
When I'm done with you,

503
00:33:33,600 --> 00:33:37,479
your little one
"empire" will come to an end.

504
00:33:37,480 --> 00:33:39,959
All those victims
whose money he extorted,

505
00:33:39,960 --> 00:33:43,239
whose lives he ruined, when
see that you are in trouble,

506
00:33:43,240 --> 00:33:45,679
will form a line to
give testimony.

507
00:33:45,680 --> 00:33:48,520
They were just photographs.

508
00:33:50,320 --> 00:33:53,040
- Where is she?
- I didn't touch him.

509
00:33:54,760 --> 00:33:56,839
And the photos...

510
00:33:56,840 --> 00:34:00,240
I imagined it was a
language that Neel would understand.

511
00:34:09,880 --> 00:34:12,079
'He didn't ask for any money'.

512
00:34:12,080 --> 00:34:14,239
If he had Eden
stuck somewhere,

513
00:34:14,240 --> 00:34:15,719
would be taking advantage
of this now,

514
00:34:15,720 --> 00:34:19,279
I wouldn't sit in salons
billiards in broad daylight.

515
00:34:19,280 --> 00:34:21,359
So if it wasn't Fergus,

516
00:34:21,360 --> 00:34:24,799
So, someone wanted
We believed that Eden had run away.

517
00:34:24,800 --> 00:34:26,439
So, it's this type
of trail that is left

518
00:34:26,440 --> 00:34:28,399
if you're trying
cover up something worse.

519
00:34:28,400 --> 00:34:30,159
Now, considering what the
text messages tell us

520
00:34:30,160 --> 00:34:33,799
about Eden and Neel's relationship,
This puts Neel in the spotlight.

521
00:34:33,800 --> 00:34:35,719
OK, well, if that's the case,

522
00:34:35,720 --> 00:34:38,879
So maybe this invasion
home has been invented.

523
00:34:38,880 --> 00:34:41,279
Just a story
to throw us off.

524
00:34:41,280 --> 00:34:43,439
I have the follow
Jayden Siddiqui's phone number.

525
00:34:43,440 --> 00:34:47,079
So, leave the party,
as I had said.

526
00:34:47,080 --> 00:34:50,999
and goes to his father's house around
10:40 am, also as he said.

527
00:34:51,000 --> 00:34:54,719
But the data suggests that
stays for at least 40 minutes.

528
00:34:54,720 --> 00:34:57,320
So he's lying
about how long he stayed there.

529
00:34:59,600 --> 00:35:04,039
When Neel drove away from
home, a window of opportunity arose.

530
00:35:04,040 --> 00:35:06,079
Eden was alone,
the place was not safe.

531
00:35:06,080 --> 00:35:07,599
But we thought
which was Fergus.

532
00:35:07,600 --> 00:35:09,080
It could have been Jayden.

533
00:35:38,840 --> 00:35:42,480
Police! Open the door.

534
00:35:45,680 --> 00:35:48,200
- Is Jayden Siddiqui here?
- No, he left.

535
00:35:49,240 --> 00:35:51,159
We have a warrant
search for this location.

536
00:35:51,160 --> 00:35:52,440
Could you step aside, please?

537
00:36:00,600 --> 00:36:03,839
I recognized the signs before
even Eden told me.

538
00:36:03,840 --> 00:36:06,479
I see this with
frequency at the hospital.

539
00:36:06,480 --> 00:36:08,239
The women enter and they...

540
00:36:08,240 --> 00:36:11,239
"they came face to face with a
door" or "fell down the stairs".

541
00:36:11,240 --> 00:36:13,280
It must have been difficult
for you to watch this.

542
00:36:15,520 --> 00:36:16,680
I think...

543
00:36:17,680 --> 00:36:20,520
I don't think she believed
very much so that it was true.

544
00:36:22,240 --> 00:36:25,119
Neel could be so charming.

545
00:36:25,120 --> 00:36:28,679
He would distort everything, making her
thinking it was her fault,

546
00:36:28,680 --> 00:36:31,279
telling him that he had
Lucky he tolerated her.

547
00:36:31,280 --> 00:36:33,160
He treated her very badly.

548
00:36:34,200 --> 00:36:35,480
I wanted that
she went to the police.

549
00:36:36,800 --> 00:36:39,920
Or to a refuge. Any
something to get out of there, but...

550
00:36:41,160 --> 00:36:42,599
...she was very scared.

551
00:36:42,600 --> 00:36:44,919
Look, do you think
Neel would be able

552
00:36:44,920 --> 00:36:47,239
to seriously cripple
his wife?

553
00:36:47,240 --> 00:36:50,200
Yes. I think.

554
00:36:51,960 --> 00:36:53,600
You should have said something earlier.

555
00:36:55,400 --> 00:36:58,599
How is the relationship between
Eden with her stepson?

556
00:36:58,600 --> 00:37:00,679
Jayden?

557
00:37:00,680 --> 00:37:03,160
Okay. Yes, you get along well.

558
00:37:04,280 --> 00:37:07,359
We heard that they had
some kind of discussion at the party.

559
00:37:07,360 --> 00:37:10,879
It's a child, there will be
discussions with parents.

560
00:37:10,880 --> 00:37:12,399
Or stepmother.

561
00:37:12,400 --> 00:37:16,080
Eden even mentioned something that
Did you want Jayden to keep it a secret?

562
00:37:17,880 --> 00:37:20,000
No, sorry. No
I know nothing about it.

563
00:37:22,920 --> 00:37:25,079
I knew this was going to happen.

564
00:37:25,080 --> 00:37:28,679
I knew that one day the
Neel was going to do something.

565
00:37:28,680 --> 00:37:30,640
I knew that, and I didn't...

566
00:37:31,600 --> 00:37:32,640
Please....

567
00:37:34,520 --> 00:37:36,320
Please find
my friend.

568
00:37:41,520 --> 00:37:42,999
Boss?

569
00:37:43,000 --> 00:37:45,599
We have been investigating
the family history.

570
00:37:45,600 --> 00:37:50,399
Neel's first wife died 13 years ago
years in an accident while hiking.

571
00:37:50,400 --> 00:37:54,159
So Jayden would have, the
What, six years at the time?

572
00:37:54,160 --> 00:37:56,879
It's very difficult to lose
mother at that age.

573
00:37:56,880 --> 00:37:59,159
And then another woman enters
on stage, take her place.

574
00:37:59,160 --> 00:38:01,079
Yes, it's a great coincidence

575
00:38:01,080 --> 00:38:04,039
that something bad happens
To Neel's two wives.

576
00:38:04,040 --> 00:38:05,519
Yes.

577
00:38:05,520 --> 00:38:09,319
Let's analyze the circumstances
from this walking accident. Yes.

578
00:38:09,320 --> 00:38:13,519
We have also been investigating
the relationship with Fergus Doyle.

579
00:38:13,520 --> 00:38:17,359
One of Neel's ventures
It was the target of vandalism 18 months ago.

580
00:38:17,360 --> 00:38:21,599
Mas houve um incidente
almost identical two years ago.

581
00:38:21,600 --> 00:38:24,359
A retiree, who was
one of the last resisters

582
00:38:24,360 --> 00:38:27,279
in a set of programmed houses
for demolition and reconstruction

583
00:38:27,280 --> 00:38:28,760
by Neel's company.

584
00:38:29,840 --> 00:38:32,399
- He didn't want to sell.
- So they coerced him?

585
00:38:32,400 --> 00:38:34,639
Yes. I think it was Neel who
basically hired Fergus.

586
00:38:34,640 --> 00:38:37,839
"Scare the old man into leaving
from home, and I will reward you."

587
00:38:37,840 --> 00:38:40,919
So he gets the venture. But
then he can't get rid of Fergus.

588
00:38:40,920 --> 00:38:43,719
- He made a pact with the devil.
- There is a pattern here.

589
00:38:43,720 --> 00:38:45,959
If something or someone
cross Neel's path,

590
00:38:45,960 --> 00:38:47,799
he uses violence
to get rid of them.

591
00:38:47,800 --> 00:38:50,239
Boss? A few things.

592
00:38:50,240 --> 00:38:51,799
We are tracking
Neel's cell phone.

593
00:38:51,800 --> 00:38:55,799
And it was turned off yesterday
At night at 11:55 pm.

594
00:38:55,800 --> 00:38:59,279
This only started working again
morning. Just like Jayden.

595
00:38:59,280 --> 00:39:01,628
Thus, both become
impossible to track

596
00:39:01,652 --> 00:39:04,000
exactly at the moment
in which Eden disappears.

597
00:39:05,400 --> 00:39:06,599
What's the second thing?

598
00:39:06,600 --> 00:39:09,079
I spoke to the station chief
about Eden's cell phone.

599
00:39:09,080 --> 00:39:12,079
And apparently not even
arrived at the station.

600
00:39:12,080 --> 00:39:14,640
It was found in
outside, in the front yard.

601
00:39:16,560 --> 00:39:18,839
Let's get all the images from
security cameras in that area.

602
00:39:18,840 --> 00:39:21,039
I think we need to start
to consider the possibility.

603
00:39:21,040 --> 00:39:24,280
that Eden can
no longer be alive.

604
00:39:42,800 --> 00:39:44,480
I hate you!

605
00:40:24,600 --> 00:40:28,240
No, no, no, you need to make sure
that the concrete mixer is on site, ok?

606
00:40:29,720 --> 00:40:31,720
No, this has to be done today.

607
00:40:39,360 --> 00:40:41,799
Look, this is
extremely important.

608
00:40:41,800 --> 00:40:45,000
A woman is missing and
Jayden lied to us about where he was.

609
00:40:46,120 --> 00:40:49,880
If there is anything,
anything you can tell me?

610
00:40:53,440 --> 00:40:55,800
This morning, he took all
his clothes for the laundry.

611
00:40:57,240 --> 00:41:00,200
He had a lot
hurry. It was... strange.

612
00:41:03,560 --> 00:41:06,159
- Take his clothes.
- Yes sir.

613
00:41:06,160 --> 00:41:09,479
Roy? The fingerprints
They returned from Neel's house.

614
00:41:09,480 --> 00:41:11,559
There is nothing that does not
combine with the family,

615
00:41:11,560 --> 00:41:14,839
and there certainly isn't any
sign of Fergus Doyle having been there.

616
00:41:14,840 --> 00:41:17,519
Furthermore, Eden's passport
Siddiqui remains missing.

617
00:41:17,520 --> 00:41:21,039
Could be one more try
to deceive us, but...

618
00:41:21,040 --> 00:41:23,356
If Neel is around
three of that, why

619
00:41:23,380 --> 00:41:26,279
worry about the
passport and cell phone?

620
00:41:26,280 --> 00:41:29,959
He already has the cover story
perfect, with Fergus kidnapping her.

621
00:41:29,960 --> 00:41:33,719
Why does he need
make it look like she ran away too?

622
00:41:33,720 --> 00:41:36,039
Guys, he wasn't there.

623
00:41:36,040 --> 00:41:37,839
The flatmate
Jayden said he ran away.

624
00:41:37,840 --> 00:41:40,519
I have already sent the uniforms
to the streets looking for him.

625
00:41:40,520 --> 00:41:43,399
And the number you were sending
messages to Eden, calling her a bitch?

626
00:41:43,400 --> 00:41:45,319
Digital expertise recovered
the text messages

627
00:41:45,320 --> 00:41:48,319
from Neel's cell phone
for that number, and...

628
00:41:48,320 --> 00:41:50,799
Yes, they are quite intimate.

629
00:41:50,800 --> 00:41:52,759
He erased all these
messages from his cell phone

630
00:41:52,760 --> 00:41:54,199
before he handed us over,

631
00:41:54,200 --> 00:41:56,120
and has contact
registered as "H".

632
00:41:58,000 --> 00:41:59,280
H...

633
00:42:02,480 --> 00:42:06,119
The girl in the warehouse,
sitting at the table - Holly.

634
00:42:06,120 --> 00:42:08,759
The one who did not nourish
any love for Eden.

635
00:42:08,760 --> 00:42:10,160
Let's go talk to her.

636
00:42:14,480 --> 00:42:16,199
Well he said
that I was special.

637
00:42:16,200 --> 00:42:18,839
For six months, everything
What we did was stay together.

638
00:42:18,840 --> 00:42:22,240
Then I started thinking that maybe
wasn't so special, you know?

639
00:42:23,480 --> 00:42:26,400
Do you want to talk to us about the
threats you sent to Eden?

640
00:42:27,800 --> 00:42:29,440
I didn't mean anything by it.

641
00:42:30,920 --> 00:42:33,480
Look, I just wanted
tease her, nothing more.

642
00:42:34,440 --> 00:42:37,440
I mean, she has everything.

643
00:42:38,440 --> 00:42:41,560
She has a huge house,
There's money, there's Neel.

644
00:42:44,120 --> 00:42:45,720
I never thought that
this would happen.

645
00:42:46,840 --> 00:42:48,440
Never imagined that
what was going to happen?

646
00:42:51,000 --> 00:42:52,440
Holly...

647
00:42:54,800 --> 00:42:56,120
We were together.

648
00:42:57,120 --> 00:43:00,519
Last weekend.
In this place it is by the sea.

649
00:43:00,520 --> 00:43:03,399
And I kept thinking about how
six months had passed.

650
00:43:03,400 --> 00:43:06,039
So I...

651
00:43:09,160 --> 00:43:11,199
I said, "She's
always on our way."

652
00:43:11,200 --> 00:43:13,479
But I just meant that
if he really left her,

653
00:43:13,480 --> 00:43:15,639
then maybe we could
really be together.

654
00:43:15,640 --> 00:43:17,480
Do you think he
did something?

655
00:43:46,880 --> 00:43:48,199
Holly could be our reason.

656
00:43:48,200 --> 00:43:51,959
Neel wants to be with her,
That's why he gets rid of Eden.

657
00:43:51,960 --> 00:43:54,759
No, why not
just get divorced?

658
00:43:54,760 --> 00:43:57,119
I think it's about control.

659
00:43:57,120 --> 00:43:59,319
Neel considered the
Eden as your property.

660
00:43:59,320 --> 00:44:01,839
He wouldn't just
give her up, let her go,

661
00:44:01,840 --> 00:44:04,039
maybe keep half
of his money in a deal.

662
00:44:04,040 --> 00:44:06,879
But at last night's party,
Eden challenged his control.

663
00:44:06,880 --> 00:44:08,879
And it was public.

664
00:44:08,880 --> 00:44:11,480
Look, if you were Neel,
How would you react to that?

665
00:44:13,640 --> 00:44:16,279
Some information about the
Station security cameras?

666
00:44:16,280 --> 00:44:17,680
No. I'm after that.

667
00:44:19,120 --> 00:44:21,959
We have information about the
Neel's first wife, Roshni.

668
00:44:21,960 --> 00:44:23,839
The accident
during the walk?

669
00:44:23,840 --> 00:44:25,359
I'm still
analyze the details,

670
00:44:25,360 --> 00:44:28,399
But it seems that Neel
inherited a lot of money.

671
00:44:28,400 --> 00:44:31,839
He used the money to buy the company
Brother's construction, take control.

672
00:44:31,840 --> 00:44:34,679
Ok. Any news
about Jayden?

673
00:44:34,680 --> 00:44:37,039
The uniforms are there, but
There's no sign of him.

674
00:44:37,040 --> 00:44:38,839
It looks like he
it really disappeared.

675
00:44:38,840 --> 00:44:40,839
This is not having the
Have a clear conscience, right?

676
00:44:40,840 --> 00:44:43,760
No. We achieved something with
search that Glenn did of the apartment.

677
00:44:45,320 --> 00:44:47,680
"A Detective's Guide
for Murder."

678
00:44:49,640 --> 00:44:52,839
"Committing the undetectable crime."

679
00:44:52,840 --> 00:44:55,959
He has dozens and dozens of these
things marked as favorites.

680
00:44:55,960 --> 00:44:58,439
True obsession
for real crimes.

681
00:44:58,440 --> 00:45:01,359
- Anything else?
- Yes, the clothes.

682
00:45:01,360 --> 00:45:04,159
He is an art student, so
Most stains are just ink,

683
00:45:04,160 --> 00:45:07,119
but we request a full analysis
by GC-MS just to be sure

684
00:45:07,120 --> 00:45:08,759
But this is different.

685
00:45:08,760 --> 00:45:13,279
We believe it is
bleach, probably recent.

686
00:45:13,280 --> 00:45:15,479
Furthermore, the
positioning is strange.

687
00:45:15,480 --> 00:45:17,999
Can you see the
hems and knees here?

688
00:45:18,000 --> 00:45:19,959
It's not like he
I was cleaning brushes.

689
00:45:19,960 --> 00:45:22,160
It's more like he was
kneeling on top of her.

690
00:45:43,200 --> 00:45:44,600
Are you okay?

691
00:45:46,840 --> 00:45:49,279
This is Neel's car in
Hove railway station

692
00:45:49,280 --> 00:45:51,440
It's midnight and 22
from last night.

693
00:45:53,920 --> 00:45:55,839
Well, he can too
got rid of her passport,

694
00:45:55,840 --> 00:45:57,000
at any point along the route.

695
00:45:58,280 --> 00:46:00,559
He's taking us
in a futile search.

696
00:46:00,560 --> 00:46:03,839
I want a forensic exam
complete. Forensics and chemistry.

697
00:46:03,840 --> 00:46:06,199
Whatever you have
happened to Eden in that house,

698
00:46:06,200 --> 00:46:09,879
Neel and Jayden
They're lying about it.

699
00:46:09,880 --> 00:46:12,440
How do you
explain that, Mr. Siddiqui?

700
00:46:24,600 --> 00:46:26,199
Mr Siddiqui?

701
00:46:26,200 --> 00:46:28,960
I'm telling you,
I don't remember.

702
00:46:32,760 --> 00:46:35,520
Detective superintendent?
Up there.

703
00:46:42,040 --> 00:46:43,360
It's down there.

704
00:47:09,240 --> 00:47:10,480
Arrest him.

705
00:47:27,160 --> 00:47:29,959
This whole place is a
invisible crime scene.

706
00:47:29,960 --> 00:47:32,519
The trail of evidence
take it from the kitchen

707
00:47:32,520 --> 00:47:34,159
through the hallway, the garage.

708
00:47:34,160 --> 00:47:35,600
Could you give me the
lights please?

709
00:47:40,520 --> 00:47:43,279
The trail of blood
starts in the kitchen,

710
00:47:43,280 --> 00:47:45,319
in this corner of the stands.

711
00:47:45,320 --> 00:47:46,959
So she fell here.

712
00:47:46,960 --> 00:47:49,399
We have stains
blood all over this area

713
00:47:49,400 --> 00:47:53,040
and a pool of blood on the floor
consistent with a head injury.

714
00:47:55,240 --> 00:47:57,439
So she was dragged
towards the door.

715
00:47:57,440 --> 00:47:59,679
And out of the house.

716
00:47:59,680 --> 00:48:02,719
We have blood
everywhere here.

717
00:48:02,720 --> 00:48:06,519
And we recover strands of hair and
clothing fibers that have come loose.

718
00:48:06,520 --> 00:48:08,052
The hair samples
correspond to what

719
00:48:08,076 --> 00:48:09,839
are on the brush
Eden's hair, in the bedroom.

720
00:48:09,840 --> 00:48:11,880
And there is more.

721
00:48:15,720 --> 00:48:19,039
We found traces of blood and
hair also in the trunk of the car.

722
00:48:19,040 --> 00:48:23,199
It is likely that her body was
inside before he disposes of it.

723
00:48:23,200 --> 00:48:26,239
Hiking boots.
Recently washed.

724
00:48:26,240 --> 00:48:28,639
And that dust, too
washed and cleaned,

725
00:48:28,640 --> 00:48:30,999
but with bruises
compatible with recent use.

726
00:48:31,000 --> 00:48:33,359
He washed them right there.

727
00:48:33,360 --> 00:48:36,359
And expertise gathered
drain mud.

728
00:48:36,360 --> 00:48:37,520
It's red clay.

729
00:48:39,040 --> 00:48:43,159
When we first arrived here
time, there was red mud on the car.

730
00:48:43,160 --> 00:48:45,239
Well, it looks like you've been through...

731
00:48:45,240 --> 00:48:47,120
a complete service
cleaning then.

732
00:48:48,360 --> 00:48:51,840
Let's apply geosciences
in the mud and discover the location.

733
00:48:52,920 --> 00:48:55,279
Ele enterrou-a em algum lugar.
We need to find out where.

734
00:48:55,280 --> 00:48:56,520
I'm on it.

735
00:49:01,400 --> 00:49:03,920
- Are you okay?
- Yes.

736
00:49:08,440 --> 00:49:10,440
I saw my mother
go through this.

737
00:49:12,120 --> 00:49:15,000
But I think she was lucky
that it didn't end like this.

738
00:49:16,800 --> 00:49:18,359
Sorry.

739
00:49:18,360 --> 00:49:19,720
No. Sorry.

740
00:49:22,320 --> 00:49:24,040
It must have been a
Damn confusion.

741
00:49:25,600 --> 00:49:26,999
Yes. How was it cleaned?

742
00:49:27,000 --> 00:49:29,520
With bleach.

743
00:49:30,480 --> 00:49:31,519
A lot.

744
00:49:31,520 --> 00:49:33,639
But we have already collected samples,
so we can compare them

745
00:49:33,640 --> 00:49:35,320
with what we found
on Jayden's clothes.

746
00:49:40,920 --> 00:49:41,960
I am fine.

747
00:49:47,680 --> 00:49:50,119
You can close this
interview right now.

748
00:49:50,120 --> 00:49:52,159
As my client already explained,

749
00:49:52,160 --> 00:49:54,360
he doesn't remember
nothing from the night in question.

750
00:49:55,320 --> 00:49:59,039
And since there is proof of a
credible threat against his wife

751
00:49:59,040 --> 00:50:00,879
of a known criminal,

752
00:50:00,880 --> 00:50:02,559
seems unfounded to me, at the very least

753
00:50:02,560 --> 00:50:04,199
try to assign to
blame a husband

754
00:50:04,200 --> 00:50:07,759
who is clearly devastated
with the disappearance of his wife.

755
00:50:07,760 --> 00:50:11,559
This is equivalent to
psychological torture.

756
00:50:11,560 --> 00:50:13,759
Psychological torture

757
00:50:13,760 --> 00:50:18,359
It's exactly what your
client did to his wife for years,

758
00:50:18,360 --> 00:50:20,479
before murdering her
in the house itself.

759
00:50:20,480 --> 00:50:24,239
He then tried to incriminate the
Fergus Doyle as Smokescreen

760
00:50:24,240 --> 00:50:26,439
for sentencing evidence
that we now have,

761
00:50:26,440 --> 00:50:28,519
and he invented amnesia

762
00:50:28,520 --> 00:50:31,679
as a convenient tactic
to save time.

763
00:50:31,680 --> 00:50:33,999
To me it all seems
be "your problem",

764
00:50:34,000 --> 00:50:35,879
detective superintendent.

765
00:50:35,880 --> 00:50:37,640
burden of proof.

766
00:50:44,800 --> 00:50:46,040
We will need
a toxicological test.

767
00:50:47,040 --> 00:50:48,319
And I would like your client

768
00:50:48,320 --> 00:50:51,559
agreed to be examined
by a forensic psychologist

769
00:50:51,560 --> 00:50:55,159
so that we can confirm the
validity of this "memory loss".

770
00:50:55,160 --> 00:50:57,360
Be at ease.

771
00:51:03,880 --> 00:51:07,679
License plate recognition shows
that Neel made two stops last night.

772
00:51:07,680 --> 00:51:10,919
First, he goes here. This
It's Devan Siddiqui's house.

773
00:51:10,920 --> 00:51:12,839
But Devan never
mentioned this.

774
00:51:12,840 --> 00:51:15,519
It was also not in the register
number of calls from his cell phone.

775
00:51:15,520 --> 00:51:17,759
You must have forgotten your cell phone
home when he drove there.

776
00:51:17,760 --> 00:51:21,079
Yes. Well, then he comes back
to your own home.

777
00:51:21,080 --> 00:51:23,879
Enter the dark spot of the chamber,
so we lost sight of him.

778
00:51:23,880 --> 00:51:28,119
So we caught him again
midnight and 17, on the way to the city.

779
00:51:28,120 --> 00:51:31,079
It's midnight and 22, throw the
Eden's cell phone to the station,

780
00:51:31,080 --> 00:51:33,039
before leaving Brighton.

781
00:51:33,040 --> 00:51:35,519
We lost track here.

782
00:51:35,520 --> 00:51:39,279
Disappears from radar for two
hours, before returning to the city.

783
00:51:39,280 --> 00:51:40,839
Different direction.

784
00:51:40,840 --> 00:51:42,479
Let's analyze the area.

785
00:51:42,480 --> 00:51:45,519
Forests, quarries, lakes.

786
00:51:45,520 --> 00:51:47,799
Anywhere where
if you can hide a body.

787
00:51:47,800 --> 00:51:50,079
I'll check the analysis
from the ground of the car.

788
00:51:50,080 --> 00:51:53,079
See if we can match this
red mud with some specific location.

789
00:51:53,080 --> 00:51:55,399
The car is a lease, right?

790
00:51:55,400 --> 00:51:57,759
Yes. It can change
model every year.

791
00:51:57,760 --> 00:51:59,239
Yes. Many of these
car companies,

792
00:51:59,240 --> 00:52:00,959
have the ability to
track your cars.

793
00:52:00,960 --> 00:52:03,399
It is for insurance purposes.

794
00:52:03,400 --> 00:52:06,560
Maybe we can download one
record of the places you have been.

795
00:52:07,560 --> 00:52:09,320
Put the forensics
digital on top of that.

796
00:52:10,400 --> 00:52:12,439
However, we must
talk to your brother.

797
00:52:12,440 --> 00:52:14,480
Discover more about
this night visit.

798
00:52:28,800 --> 00:52:30,520
Jayden came here.

799
00:52:31,560 --> 00:52:32,720
Look...

800
00:52:33,800 --> 00:52:35,639
He's scared, OK?

801
00:52:35,640 --> 00:52:37,919
He lost his mother when he was a child,

802
00:52:37,920 --> 00:52:40,399
and now his stepmother is
missing and he is being investigated.

803
00:52:40,400 --> 00:52:41,720
I think he...

804
00:52:43,040 --> 00:52:44,519
...he panicked a little.

805
00:52:44,520 --> 00:52:47,560
You should know that Jayden can
be involved in what happened.

806
00:52:48,520 --> 00:52:50,959
You should also know that you already
we are not dealing with this case

807
00:52:50,960 --> 00:52:52,679
as an investigation
of a missing person.

808
00:52:52,680 --> 00:52:54,800
Now we have proof that
point to murder.

809
00:52:55,960 --> 00:52:58,760
What did yours say
brother when did he appear?

810
00:52:59,880 --> 00:53:01,880
I promised not to tell
to anyone. He...

811
00:53:04,440 --> 00:53:06,519
he said that this
It would look bad on tape.

812
00:53:06,520 --> 00:53:10,520
The hidden blood-stained dress
under the sink makes it look bad.

813
00:53:14,920 --> 00:53:16,759
He came to guide...

814
00:53:16,760 --> 00:53:19,119
It was just after 11:30.

815
00:53:19,120 --> 00:53:21,079
I was drunk, and I was
knocking loudly on the door.

816
00:53:21,080 --> 00:53:22,960
He said something
terrible had happened.

817
00:53:25,360 --> 00:53:26,919
I told you that
I could stay here.

818
00:53:26,920 --> 00:53:29,359
He didn't accept it. He's gone.
I couldn't stop him.

819
00:53:29,360 --> 00:53:32,360
- Why didn't you tell us this before?
- Because he told me not to.

820
00:53:36,720 --> 00:53:38,879
And when Neel
says not to do something...

821
00:53:38,880 --> 00:53:40,480
you don't do that.

822
00:53:42,040 --> 00:53:44,919
We know it's the same bleach.

823
00:53:44,920 --> 00:53:46,790
But the full tests
also found

824
00:53:46,814 --> 00:53:48,959
traces of blood in
hems and knees.

825
00:53:48,960 --> 00:53:51,279
Okay, so Jayden
Could he have killed her?

826
00:53:51,280 --> 00:53:54,479
Pretend to be a traumatized child
to get the uncle's sympathy,

827
00:53:54,480 --> 00:53:56,479
and then pretends to cooperate with us

828
00:53:56,480 --> 00:53:58,319
and distorts history
as you please.

829
00:53:58,320 --> 00:54:00,279
Neel's toxicology test did not
presented conclusive results.

830
00:54:00,280 --> 00:54:03,839
Thus, if there was any substance
controlled in your bloodstream,

831
00:54:03,840 --> 00:54:05,319
It must have already disappeared
a long time ago.

832
00:54:05,320 --> 00:54:08,439
Okay, so all this amnesia

833
00:54:08,440 --> 00:54:11,719
could be the way Neel found
to divert our attention from Jayden.

834
00:54:11,720 --> 00:54:12,879
He's protecting him.

835
00:54:12,880 --> 00:54:14,839
Well, one of them is
to cover up the other.

836
00:54:14,840 --> 00:54:16,799
The question is: which one?

837
00:54:16,800 --> 00:54:19,079
Let's ask the uniforms
to bring Jayden.

838
00:54:19,580 --> 00:54:21,619
Boss?

839
00:54:21,620 --> 00:54:24,340
Glenn had
reason about the car.

840
00:54:25,860 --> 00:54:28,099
The leasing company
kept a record of the trip.

841
00:54:28,100 --> 00:54:30,899
Neel left the house at 11:27 pm.

842
00:54:30,900 --> 00:54:33,419
Okay, and the phone call
from Eden to Rebecca

843
00:54:33,420 --> 00:54:35,139
It was at 11:16 pm, remember?

844
00:54:35,140 --> 00:54:38,139
Then he leaves 11 minutes
after making the call?

845
00:54:38,140 --> 00:54:41,459
Yes. Drive to Devan's house,
turn around and go home,

846
00:54:41,460 --> 00:54:43,619
and there it remains
about 15 minutes.

847
00:54:43,620 --> 00:54:45,699
That's not enough time
to clean up the crime scene.

848
00:54:45,700 --> 00:54:48,339
Unless you have
someone to help you.

849
00:54:48,340 --> 00:54:51,499
Then he gets rid of the
Eden's cell phone is midnight and 22,

850
00:54:51,500 --> 00:54:53,459
crosses the entire city.

851
00:54:53,460 --> 00:54:55,060
There.

852
00:55:00,620 --> 00:55:03,100
There. In the corner
southeast of this forest.

853
00:55:04,660 --> 00:55:05,860
This is red clay.

854
00:55:09,500 --> 00:55:11,320
Okay, we are looking
a grave. We need

855
00:55:11,344 --> 00:55:12,939
of search teams
and canine units.

856
00:55:12,940 --> 00:55:14,060
-Glenn.
- Roy?

857
00:55:16,020 --> 00:55:17,660
Let me do this.

858
00:55:20,740 --> 00:55:22,660
Okay. Go.

859
00:55:30,460 --> 00:55:32,059
We track your cell phone.

860
00:55:32,060 --> 00:55:34,179
been on the property
for 40 minutes

861
00:55:34,180 --> 00:55:36,940
when he told us he was coming back
by bike to your apartment.

862
00:55:38,020 --> 00:55:41,779
We also found blood from
your stepmother in her jeans,

863
00:55:41,780 --> 00:55:46,180
as well as the bleach that was
used to clean up the crime scene.

864
00:55:47,540 --> 00:55:48,580
I...

865
00:55:49,860 --> 00:55:51,059
I don't...

866
00:55:51,060 --> 00:55:53,339
Who dragged her
See the car, Jayden?

867
00:55:53,340 --> 00:55:55,299
Was it you or was it your father?

868
00:55:55,300 --> 00:55:58,179
- I swear I didn't do that.
- There's blood all over the kitchen.

869
00:55:58,180 --> 00:56:00,259
- Please...
- Along the entire corridor.

870
00:56:00,260 --> 00:56:01,659
- Please stop!
- In the luggage compartment.

871
00:56:01,660 --> 00:56:03,420
Please stop!

872
00:56:04,500 --> 00:56:05,820
Tell us what happened.

873
00:56:12,540 --> 00:56:14,979
'I went to get my books.'

874
00:56:14,980 --> 00:56:17,860
'And I heard them kicking ass
everything, worse than normal'.

875
00:56:19,420 --> 00:56:22,779
I was going home, I really was.

876
00:56:22,780 --> 00:56:23,900
But you didn't go.

877
00:56:26,260 --> 00:56:28,180
Suddenly everything
was silent.

878
00:56:31,620 --> 00:56:33,140
And that was worse.

879
00:56:34,700 --> 00:56:36,259
I didn't want to go in.

880
00:56:36,260 --> 00:56:38,140
But you got in.

881
00:56:39,180 --> 00:56:40,580
And what did you discover?

882
00:56:42,740 --> 00:56:43,980
Where was Eden?

883
00:56:45,700 --> 00:56:48,740
- She wasn't there. I didn't see her.
- What did you see?

884
00:56:51,420 --> 00:56:52,780
Blood.

885
00:56:56,060 --> 00:56:57,140
On my father.

886
00:56:58,180 --> 00:57:00,339
In his hands.

887
00:57:00,340 --> 00:57:01,580
Everywhere.'

888
00:57:05,780 --> 00:57:07,579
And then?'

889
00:57:07,580 --> 00:57:10,220
He said, "Take one
scrubbing brush...

890
00:57:11,820 --> 00:57:13,220
...and a little bleach...

891
00:57:14,260 --> 00:57:15,659
...and clean that shit up.

892
00:57:15,660 --> 00:57:17,939
And then he left.

893
00:57:17,940 --> 00:57:19,980
And you just did
what did they send you?

894
00:57:21,020 --> 00:57:23,019
What, didn't you think
to call anyone or...?

895
00:57:23,020 --> 00:57:25,180
They don't know what he's capable of.

896
00:57:30,620 --> 00:57:33,179
I thought you had
fallen from the bicycle.

897
00:57:33,180 --> 00:57:36,220
Got my hand stuck in the door
from the car because I responded.

898
00:57:37,220 --> 00:57:39,260
So you were scared
for him to hurt you again.

899
00:57:40,340 --> 00:57:41,899
Hurt me?

900
00:57:41,900 --> 00:57:45,420
I was afraid he would
kill, like he killed Eden.

901
00:57:50,140 --> 00:57:54,699
If you haven't seen a body, how
Do you know that Eden is dead?

902
00:57:54,700 --> 00:57:56,380
Because he's done it before.

903
00:58:04,700 --> 00:58:07,179
Everyone thinks it was
an accident while on a trail.

904
00:58:07,180 --> 00:58:09,019
But what do they know?

905
00:58:09,020 --> 00:58:10,300
Search!

906
00:58:11,540 --> 00:58:13,860
He and my mother, the
my biological mother...

907
00:58:15,020 --> 00:58:16,619
...they left, and only he came back.

908
00:58:16,620 --> 00:58:20,219
And everyone believed him about
what happened, except me.

909
00:58:23,660 --> 00:58:26,019
I started doing
some online reading

910
00:58:26,020 --> 00:58:29,619
and watching videos about how
people kill and get away with it.

911
00:58:29,620 --> 00:58:31,019
Chris?

912
00:58:31,020 --> 00:58:33,179
How do you cheat
the profile of killers.

913
00:58:33,180 --> 00:58:36,100
And there is a killer who is
exactly like my father.

914
00:58:37,340 --> 00:58:40,219
He's charming, convincing.

915
00:58:40,220 --> 00:58:41,259
He will lie to you.

916
00:58:41,260 --> 00:58:44,060
He will sit here,
yes, and it will lie to your face.

917
00:58:45,140 --> 00:58:47,139
And they will believe him.

918
00:58:47,140 --> 00:58:50,299
And if you are someone who is
in his path, you stop caring.

919
00:58:50,300 --> 00:58:52,820
So yes, I did
that they sent to me.

920
00:58:53,820 --> 00:58:56,340
Because if I didn't,
I wouldn't be here today.

921
00:59:07,940 --> 00:59:10,175
We know that Eden
sent you a message,

922
00:59:10,199 --> 00:59:12,059
asking that
you kept a secret,

923
00:59:12,060 --> 00:59:15,659
and you said it wouldn't be
secret for a long time.

924
00:59:15,660 --> 00:59:17,380
Tell us about it.

925
00:59:20,220 --> 00:59:22,780
A few weeks ago, they invited
friends for drinks.

926
00:59:23,900 --> 00:59:25,820
Everyone was
drink except Eden.

927
00:59:27,940 --> 00:59:29,620
Nobody noticed, but I noticed.

928
00:59:31,620 --> 00:59:33,380
It turned out that she was pregnant.

929
00:59:37,620 --> 00:59:39,580
My father never wanted me.

930
00:59:44,020 --> 00:59:46,379
In my father's world, only
there is room for my father.

931
00:59:46,380 --> 00:59:47,420
He is a narcissist.

932
00:59:50,580 --> 00:59:52,780
I think the idea of having
another son simply...

933
00:59:55,020 --> 00:59:56,460
...pushed you to the limit.

934
01:00:04,780 --> 01:00:08,659
Bella? Roy, we have what
appears to be a deposition site.

935
01:00:08,660 --> 01:00:10,260
I think you need to be here.

936
01:00:21,460 --> 01:00:24,579
Well, it's definitely a grave,
and the earth is soaked with blood.

937
01:00:24,580 --> 01:00:28,139
We found a shoe and
pieces of clothing too.

938
01:00:28,140 --> 01:00:30,460
Now we are on untouched land.

939
01:00:32,580 --> 01:00:34,660
So where is the body?

940
01:00:45,140 --> 01:00:49,739
Is it possible that wild animals
Have you disturbed the corpse?

941
01:00:49,740 --> 01:00:51,579
Scrambled, yes.

942
01:00:51,580 --> 01:00:54,259
Removed completely? No.

943
01:00:54,260 --> 01:00:57,219
Is it possible that he was still
alive and had managed to escape?

944
01:00:57,220 --> 01:00:59,779
No. There's too much
blood for it.

945
01:00:59,780 --> 01:01:01,459
The ground here was soggy

946
01:01:01,460 --> 01:01:04,379
up to almost 30 cm beyond the
depth of the grave itself.

947
01:01:04,380 --> 01:01:07,659
We are estimating
at least four liters.

948
01:01:07,660 --> 01:01:09,499
No one can survive
to such a great loss.

949
01:01:09,500 --> 01:01:10,979
So where is she?

950
01:01:10,980 --> 01:01:13,139
- DS Branson?
- Sir? Thanks.

951
01:01:13,140 --> 01:01:16,300
Yes, hello? Yes, just
One second, Nick.

952
01:01:17,380 --> 01:01:19,699
Roshni, the first
Neel's wife.

953
01:01:19,700 --> 01:01:22,659
It looks like Jayden has
reason to be suspicious.

954
01:01:22,660 --> 01:01:24,219
There were scratches on the body

955
01:01:24,220 --> 01:01:26,539
which can be
consistent with a fight,

956
01:01:26,540 --> 01:01:28,739
or they could have
occurred in the fall.

957
01:01:28,740 --> 01:01:31,059
The coroner does not
certified the death as accidental

958
01:01:31,060 --> 01:01:33,620
So, they opted for a
inconclusive verdict.

959
01:01:35,460 --> 01:01:38,179
We need to find
Eden's body.

960
01:01:38,180 --> 01:01:39,940
Time is running out.

961
01:01:40,900 --> 01:01:42,259
He owns a construction company.

962
01:01:42,260 --> 01:01:44,779
At this point, Eden can
be under six tons of concrete.

963
01:01:44,780 --> 01:01:46,859
And Neel was just
making us waste time.

964
01:01:46,860 --> 01:01:48,499
There were new works of
construction underway

965
01:01:48,500 --> 01:01:49,779
right next to the party location.

966
01:01:49,780 --> 01:01:52,419
Let's analyze this,
talk to workers,

967
01:01:52,420 --> 01:01:56,259
see if any concrete
was evicted in a hurry.

968
01:01:56,260 --> 01:01:58,699
- What do we do with Jayden?
- Well, we can't keep him locked up.

969
01:01:58,700 --> 01:02:00,300
We will have to
release for now.

970
01:02:01,260 --> 01:02:03,899
Okay. Anything else?

971
01:02:03,900 --> 01:02:06,379
I have been analyzing the
Neel's company finances.

972
01:02:06,380 --> 01:02:08,220
They're not working out right.

973
01:02:09,340 --> 01:02:12,699
Each of these payments
exceeds 10,000 pounds sterling.

974
01:02:12,700 --> 01:02:13,928
These appear in the records
of the company as

975
01:02:13,952 --> 01:02:15,499
tax payments
corporate income,

976
01:02:15,500 --> 01:02:18,100
but they are being sent
to an offshore account.

977
01:02:19,340 --> 01:02:22,139
- How much?
- In total, a little less than 60 thousand.

978
01:02:22,140 --> 01:02:23,779
So if Eden knew

979
01:02:23,780 --> 01:02:26,340
that he was deviating
company money...

980
01:02:27,380 --> 01:02:29,300
...she could report
this at any time.

981
01:02:47,900 --> 01:02:49,499
I'm sorry you have
I had to go get it.

982
01:02:49,500 --> 01:02:52,699
What is this all about
an incident at school?

983
01:02:52,700 --> 01:02:56,659
One of his colleagues ended up with
three dots in the shape of a butterfly.

984
01:02:56,660 --> 01:02:59,900
Bruno is
suspended until Friday.

985
01:03:02,820 --> 01:03:07,659
It's not a good time, since
my final exams are coming up.

986
01:03:07,660 --> 01:03:10,700
Nadiuska is supporting me,
but I feel like I'm failing.

987
01:03:12,500 --> 01:03:16,460
I tried to talk to him,
but he wants you.

988
01:03:18,460 --> 01:03:19,540
I'll talk to him.

989
01:03:20,740 --> 01:03:24,100
Look, go and do what
you need to do it, okay?

990
01:03:44,500 --> 01:03:45,820
Look, I know...

991
01:03:47,180 --> 01:03:50,660
...you're not the kind of person who
gets into a fight for no reason.

992
01:03:53,220 --> 01:03:55,140
So something
must have happened.

993
01:03:58,380 --> 01:04:00,020
Did he hurt you or...?

994
01:04:01,900 --> 01:04:03,020
...pushed you?

995
01:04:05,140 --> 01:04:06,500
He took my pencil case.

996
01:04:08,020 --> 01:04:09,060
Okay.

997
01:04:10,100 --> 01:04:11,260
And then, what happened?

998
01:04:13,660 --> 01:04:16,300
I said, "Give me that back."

999
01:04:17,660 --> 01:04:19,180
And what did he say?

1000
01:04:24,980 --> 01:04:27,259
He said...

1001
01:04:27,260 --> 01:04:28,700
"What are you going to do?"

1002
01:04:30,580 --> 01:04:32,100
"Run to mommy?"

1003
01:05:04,940 --> 01:05:07,899
We have testimonials that
directly contradict

1004
01:05:07,900 --> 01:05:10,500
your client's report
about the night in question.

1005
01:05:11,940 --> 01:05:13,220
Whose testimony is it?

1006
01:05:14,460 --> 01:05:15,740
From his son.

1007
01:05:17,260 --> 01:05:19,299
Jayden wasn't even there.

1008
01:05:19,300 --> 01:05:20,900
How could you know that...

1009
01:05:22,060 --> 01:05:23,780
...if you don't remember anything?

1010
01:05:26,020 --> 01:05:28,819
We have extensive forensic evidence.

1011
01:05:28,820 --> 01:05:31,979
Blood, hair,
the whole house, in your car.

1012
01:05:31,980 --> 01:05:33,940
In the cemetery in the forest.

1013
01:05:36,300 --> 01:05:39,819
Additionally, your construction manager
informed us that he preferred to postpone

1014
01:05:39,820 --> 01:05:43,459
pour concrete on the foundations
of your new office building,

1015
01:05:43,460 --> 01:05:46,419
but you contradicted him, insisted
that had to be done yesterday.

1016
01:05:46,420 --> 01:05:48,380
A business decision.

1017
01:05:49,340 --> 01:05:51,619
There was no body
in that forest, right?

1018
01:05:51,620 --> 01:05:54,539
And you won't find it either
nothing in the foundations of the office.

1019
01:05:54,540 --> 01:05:58,339
The absence of a body means
lack of evidence of murder.

1020
01:05:58,340 --> 01:06:01,539
Can I get by with a bus
through the holes in this case,

1021
01:06:01,540 --> 01:06:02,619
And you both know it.

1022
01:06:02,620 --> 01:06:05,019
Mr. Siddiqui is the victim
here and you need to let it go.

1023
01:06:05,020 --> 01:06:06,379
And what about your first wife?

1024
01:06:06,380 --> 01:06:08,339
So... Roshni?

1025
01:06:08,340 --> 01:06:10,060
It was also the
victim at that time?

1026
01:06:11,220 --> 01:06:13,420
This is completely
irrelevant.

1027
01:06:17,260 --> 01:06:19,140
A...Roshni was
a terrible accident.

1028
01:06:20,420 --> 01:06:23,060
A very convenient accident.
He made a lot of money from it.

1029
01:06:24,100 --> 01:06:26,980
Enough to buy part of the
his brother at the construction company.

1030
01:06:28,100 --> 01:06:30,580
That was the best thing
what I could have done for him.

1031
01:06:32,300 --> 01:06:34,460
Devan is not a man
of business. I changed that.

1032
01:06:40,620 --> 01:06:45,658
Why is there 60,000 pounds
in an offshore account? What?

1033
01:06:45,682 --> 01:06:47,739
What was the money for and
Why are you hiding it?

1034
01:06:47,740 --> 01:06:50,419
What are you talking about? What
offshore account? We don't have...

1035
01:07:04,620 --> 01:07:06,900
Eden takes care of
all the money, I don't...

1036
01:07:08,220 --> 01:07:12,579
Okay, so clearly this isn't
It has nothing to do with Mr. Siddiqui.

1037
01:07:12,580 --> 01:07:15,259
I mean, God only knows what
His wife does the bills.

1038
01:07:15,260 --> 01:07:18,179
Look, this is ridiculous. Why?
that I would want Eden to die?

1039
01:07:18,180 --> 01:07:19,459
I don't know.

1040
01:07:19,460 --> 01:07:21,979
Maybe she confronted him
about his affair with Holly Smith.

1041
01:07:23,420 --> 01:07:29,299
Or maybe I got angry
when she told him she was pregnant

1042
01:07:29,300 --> 01:07:32,300
because not even
He wants the son he already has.

1043
01:07:34,020 --> 01:07:35,540
What did you just say?

1044
01:07:37,140 --> 01:07:39,339
She told you that
I was pregnant.

1045
01:07:39,340 --> 01:07:41,820
- And you...
- Was she pregnant?

1046
01:07:44,380 --> 01:07:45,900
And he killed her for it.

1047
01:07:47,980 --> 01:07:51,219
Or show us some proof that
Eden Siddiqui is really dead

1048
01:07:51,220 --> 01:07:53,740
or release my client.

1049
01:08:00,700 --> 01:08:04,259
Jayden seemed to think that the
pregnancy may have been a reason.

1050
01:08:04,260 --> 01:08:07,459
But it seemed to me that it was the first
time Neel heard about it.

1051
01:08:07,460 --> 01:08:10,860
Yes. And also from
money that disappeared.

1052
01:08:11,980 --> 01:08:13,580
Yes?

1053
01:08:16,660 --> 01:08:19,299
Please tell me
that you have something.

1054
01:08:19,300 --> 01:08:21,739
I'm afraid not.

1055
01:08:21,740 --> 01:08:25,179
There is 24 hour security
per day at Neel's shipyard.

1056
01:08:25,180 --> 01:08:28,300
There was no chance of anyone
to have buried there without being discovered.

1057
01:08:30,900 --> 01:08:33,620
There is not the slightest chance of
We can get a jury to convict him.

1058
01:08:34,940 --> 01:08:36,459
And with Fergus Doyle involved,

1059
01:08:36,460 --> 01:08:39,539
confuses the reason,
the tests, everything.

1060
01:08:39,540 --> 01:08:41,779
Well, we can request
an extension.

1061
01:08:41,780 --> 01:08:44,179
We can keep the pressure on
on him, you know, until he gives in.

1062
01:08:44,180 --> 01:08:45,660
He won't give in.

1063
01:08:47,180 --> 01:08:50,299
We have no choice.
We're going to have to let him go.

1064
01:08:50,300 --> 01:08:53,939
Roy, are you sure?
We are so close.

1065
01:08:53,940 --> 01:08:55,460
I'm not saying
that we will give up.

1066
01:08:56,580 --> 01:09:00,740
We follow him, we watch him. If he
If you slip up, we'll be there.

1067
01:09:08,100 --> 01:09:09,540
They couldn't
hit with nothing.

1068
01:09:10,900 --> 01:09:13,259
The radius of an expedition
search, that's what it was.

1069
01:09:13,260 --> 01:09:16,180
I'll stay at your house,
are you ok? Let's get out of here.

1070
01:09:39,340 --> 01:09:43,019
- Unit two control, visual.
- All good.

1071
01:09:43,020 --> 01:09:46,100
It gives you plenty of space, but
Don't let him out of your sight, Nick.

1072
01:09:48,020 --> 01:09:49,180
Let's see where it takes us.

1073
01:10:01,380 --> 01:10:03,619
It's definitely
Eden's blood.

1074
01:10:03,620 --> 01:10:06,340
DNA corresponds to the
that was found in the house.

1075
01:10:07,820 --> 01:10:11,459
But the laboratory reported a
number of ruptured platelets

1076
01:10:11,460 --> 01:10:13,179
in the sample
recovered from the grave.

1077
01:10:13,180 --> 01:10:16,659
This only happens in a
specific situation...

1078
01:10:16,660 --> 01:10:20,180
when the blood is frozen and
thawed very quickly.

1079
01:10:21,820 --> 01:10:25,779
Was the blood frozen?
How long?

1080
01:10:25,780 --> 01:10:28,059
It seems like you've been
stored for weeks,

1081
01:10:28,060 --> 01:10:31,179
maybe months before
to be defrosted.

1082
01:10:31,180 --> 01:10:34,259
Let's ask the laboratory to analyze
again the samples collected in the house,

1083
01:10:34,260 --> 01:10:36,060
see if it happens
same with those.

1084
01:10:37,140 --> 01:10:42,259
So... someone froze the
Eden's blood some time ago

1085
01:10:42,260 --> 01:10:45,739
and then thawed it
and spread it in the forest

1086
01:10:45,740 --> 01:10:47,859
to make it look like a
Convincing crime scene?

1087
01:10:47,860 --> 01:10:51,619
No wonder we don't have
found the body. She was never there.

1088
01:10:51,620 --> 01:10:56,059
Someone is really trying to incriminate
Neel for the murder of his wife.

1089
01:10:56,060 --> 01:10:58,740
Yes. And you know what
What does this mean?

1090
01:10:59,780 --> 01:11:04,540
It means we have no proof of
that Eden Siddiqui is really dead.

1091
01:11:07,260 --> 01:11:10,899
We have a problem.
They're not buying it.

1092
01:11:10,900 --> 01:11:12,500
They freed Neel.

1093
01:11:25,940 --> 01:11:29,499
Issues a border alert to
Eden Siddiqui, in all ports.

1094
01:11:29,500 --> 01:11:32,019
The location of
grave was forged.

1095
01:11:32,020 --> 01:11:34,779
That blood was
frozen perhaps for months.

1096
01:11:34,780 --> 01:11:36,219
She was trapped
in a relationship

1097
01:11:36,220 --> 01:11:38,619
with someone who controlled
all aspects of her life.

1098
01:11:38,620 --> 01:11:41,059
Therefore, I think the only way
that she managed to see to escape

1099
01:11:41,060 --> 01:11:43,859
Was pretending your own
death and blame him for it.

1100
01:11:43,860 --> 01:11:47,699
So, Neel is in
prison, she is presumed dead,

1101
01:11:47,700 --> 01:11:50,419
means she can start over,
safely, somewhere in a new location.

1102
01:11:50,420 --> 01:11:52,059
Yes, right now,
she may be hidden,

1103
01:11:52,060 --> 01:11:54,939
but she will want
escape as soon as you can.

1104
01:11:54,940 --> 01:11:57,739
It was Eden who deposited
the money in the offshore account.

1105
01:11:57,740 --> 01:12:00,499
I think she is
plan to leave the country.

1106
01:12:00,500 --> 01:12:02,499
Neel knew about
missing money.

1107
01:12:02,500 --> 01:12:04,899
He is not stupid, and also
will add two and two,

1108
01:12:04,900 --> 01:12:06,739
And we let him go.

1109
01:12:06,740 --> 01:12:08,419
Continue vigilance.

1110
01:12:08,420 --> 01:12:10,979
I want to know where
he is there all the time.

1111
01:12:10,980 --> 01:12:12,939
The laboratory claims that
some of the blood samples

1112
01:12:12,940 --> 01:12:14,659
of the house were not frozen.

1113
01:12:14,660 --> 01:12:16,099
They were fresh.

1114
01:12:16,100 --> 01:12:18,859
Therefore, part of the
evidence was not forged?

1115
01:12:18,860 --> 01:12:21,179
Boss? I just checked the
Eden's passport number,

1116
01:12:21,180 --> 01:12:24,259
and it looks like she renewed
the passport three months ago.

1117
01:12:24,260 --> 01:12:27,060
What they found under the sink
of the bathroom, that was the old one.

1118
01:12:29,900 --> 01:12:31,740
We need
go back to that house.

1119
01:12:47,980 --> 01:12:49,660
What are you looking for?

1120
01:13:02,580 --> 01:13:05,859
I think we have been analyzing
two different sets of evidence.

1121
01:13:05,860 --> 01:13:07,979
The first set
It was pre-planned...

1122
01:13:07,980 --> 01:13:10,259
stained clothes
of blood, the grave,

1123
01:13:10,260 --> 01:13:12,860
public discussion, to
we have a clear reason.

1124
01:13:14,180 --> 01:13:17,139
But the moment the
Eden discovered she was pregnant,

1125
01:13:17,140 --> 01:13:19,819
She must have realized that
time was running out.

1126
01:13:19,820 --> 01:13:24,459
Then, she began to collect the
your own blood and freezing it

1127
01:13:24,460 --> 01:13:27,939
so that you have enough
to simulate a crime scene.

1128
01:13:27,940 --> 01:13:31,140
Your friend, Rebecca, the nurse,
Maybe I helped with that.

1129
01:13:32,220 --> 01:13:35,259
And then Eden gets a
brand new passport.

1130
01:13:35,260 --> 01:13:39,659
Then, it partially burns the
old to disguise the cut corner

1131
01:13:39,660 --> 01:13:42,780
and then put it with the clothes
stained with blood under the sink.

1132
01:13:46,020 --> 01:13:47,699
She is doing the
Neel look smart,

1133
01:13:47,700 --> 01:13:49,580
trying to suggest that
she left.

1134
01:13:50,820 --> 01:13:53,299
And then when it's
Ready, thaw the blood.

1135
01:13:53,300 --> 01:13:57,380
But very quickly. Now,
we could have easily ignored that.

1136
01:14:00,900 --> 01:14:02,899
I think amnesia
Neel's is real.

1137
01:14:02,900 --> 01:14:05,339
Eden must have needed
to get him out of the way

1138
01:14:05,340 --> 01:14:07,420
while she tried
set up the crime scene.

1139
01:14:09,300 --> 01:14:10,980
She must have drugged him.

1140
01:14:12,260 --> 01:14:15,139
Okay, so, she
drugged him. She drugged him.

1141
01:14:15,140 --> 01:14:16,700
She drugged him. She drugged him.

1142
01:14:17,820 --> 01:14:19,779
But things don't go well
exactly as planned.

1143
01:14:19,780 --> 01:14:22,779
If there is still blood
fresh here in this house,

1144
01:14:22,780 --> 01:14:24,939
Then she must have been hurt.

1145
01:14:24,940 --> 01:14:28,420
It was the discussion, the discussion that
had, which must have intensified.

1146
01:14:30,340 --> 01:14:35,739
Then he attacks her, she hits
with your head here, perhaps?

1147
01:14:35,740 --> 01:14:39,179
We now know that the wounds
on the scalp they bleed a lot,

1148
01:14:39,180 --> 01:14:42,259
but she must have stayed
immobile for a long time

1149
01:14:42,260 --> 01:14:44,139
so that if
accumulated like that.

1150
01:14:44,140 --> 01:14:46,019
I think she
was unconscious.

1151
01:14:46,020 --> 01:14:48,059
So, Neel is drunk,

1152
01:14:48,060 --> 01:14:52,179
the... the drugs start to take effect,
Eden doesn't move, he panics.

1153
01:14:52,180 --> 01:14:54,379
and it was then that he led
to the brother's house

1154
01:14:54,380 --> 01:14:56,340
and tell him something
terrible happened.

1155
01:14:57,740 --> 01:15:00,379
And while you are
outside, Eden comes to her senses,

1156
01:15:00,380 --> 01:15:04,379
discovers that Jayden
appeared out of nowhere,

1157
01:15:04,380 --> 01:15:08,899
So now plan your carefully
elaborate work is starting to fall apart.

1158
01:15:08,900 --> 01:15:11,140
She needs to put the
things back on track.

1159
01:15:12,980 --> 01:15:16,140
I don't believe Neel told the
Jayden to clean up the crime scene.

1160
01:15:17,500 --> 01:15:18,860
I think it was Eden.

1161
01:15:20,420 --> 01:15:24,499
No, no, no. O
suspect is Neel.

1162
01:15:24,500 --> 01:15:28,499
We did everything well. How
Is he still at large?

1163
01:15:28,500 --> 01:15:29,979
He will find me.

1164
01:15:29,980 --> 01:15:31,779
No, he won't. OK?
He thinks you're dead.

1165
01:15:31,780 --> 01:15:33,219
He's right.

1166
01:15:33,220 --> 01:15:35,619
And look, the police are
to follow him. I saw them, okay?

1167
01:15:35,620 --> 01:15:36,940
We still have time.

1168
01:15:38,500 --> 01:15:42,179
Okay. Today, then.

1169
01:15:42,180 --> 01:15:44,060
It has to be today.

1170
01:15:57,660 --> 01:15:59,140
Did you know she was pregnant?

1171
01:16:01,380 --> 01:16:02,500
What?

1172
01:16:05,020 --> 01:16:07,700
- Did you know she was pregnant?
- No.

1173
01:16:10,420 --> 01:16:13,779
You know, I'm no longer with
to Eden six months ago.

1174
01:16:13,780 --> 01:16:16,140
Six months. Not since Holly.

1175
01:16:17,140 --> 01:16:18,940
Then it's not mine, is it?

1176
01:16:20,460 --> 01:16:22,259
Now, she is pregnant,
stole my money,

1177
01:16:22,260 --> 01:16:24,100
Now she's trying to put
Blame me for everything.

1178
01:16:25,860 --> 01:16:28,099
We need to find her.
We need to find her now!

1179
01:16:28,100 --> 01:16:31,620
Wait a minute, do you think
that she is alive?

1180
01:16:34,860 --> 01:16:37,860
Where are you?
Where are you hiding?

1181
01:16:44,740 --> 01:16:46,300
What...? What is it?

1182
01:17:03,380 --> 01:17:05,300
Listen to me.

1183
01:17:06,660 --> 01:17:09,579
You... Keep it
for a while, okay?

1184
01:17:09,580 --> 01:17:12,699
You go home. Take it
car, take one of the guys with you.

1185
01:17:12,700 --> 01:17:14,779
And make sure they are
two people in the car.

1186
01:17:14,780 --> 01:17:16,700
OK? Two. Yes?

1187
01:17:18,380 --> 01:17:20,020
- Wait a minute, bro, what are you...?
- Devan.

1188
01:17:21,660 --> 01:17:22,780
Go.

1189
01:17:38,220 --> 01:17:40,860
Unit two for Control.
We are on the move.

1190
01:17:57,140 --> 01:17:58,579
She is keeping a low profile.

1191
01:17:58,580 --> 01:18:01,219
She is waiting for the
right time to leave the country.

1192
01:18:01,220 --> 01:18:03,019
But somewhere safe.

1193
01:18:03,020 --> 01:18:05,019
But not in a place where the
Neel would think about looking.

1194
01:18:05,020 --> 01:18:07,259
Yes, somewhere
that he doesn't know.

1195
01:18:07,260 --> 01:18:10,340
Airbnb, perhaps?
Or something leased.

1196
01:18:12,820 --> 01:18:14,699
Wait. The photos.

1197
01:18:14,700 --> 01:18:16,779
Surveillance photos
that Fergus took.

1198
01:18:16,780 --> 01:18:18,500
- Do you have them?
- Yes.

1199
01:18:32,580 --> 01:18:36,299
Damn. Vee, you still have
Neel's cell phone?

1200
01:18:36,300 --> 01:18:39,060
Yes, it's stopped, at 30
meters from your location.

1201
01:18:40,620 --> 01:18:43,660
He deceived us. He doesn't
It's in the car. We lost it.

1202
01:18:48,260 --> 01:18:52,419
- What is she doing there?
- She's with Rebecca, her accomplice.

1203
01:18:52,420 --> 01:18:55,339
So what if on one of the days when
Fergus was taking these photos,

1204
01:18:55,340 --> 01:18:57,179
they were watching
their hiding place?

1205
01:19:02,180 --> 01:19:05,339
- He can talk.
- We lost Neel.

1206
01:19:05,340 --> 01:19:06,499
It seems intentional.

1207
01:19:06,500 --> 01:19:08,940
We're following the wrong car
at least ten minutes ago.

1208
01:19:10,020 --> 01:19:11,300
Understood.

1209
01:19:14,020 --> 01:19:15,619
Wait a minute, he
have the same photos.

1210
01:19:15,620 --> 01:19:17,099
He can also
have discovered this.

1211
01:19:17,100 --> 01:19:20,339
Vee, Glenn will send you
a photo of a house.

1212
01:19:20,340 --> 01:19:22,099
I need one
exact location.

1213
01:19:22,100 --> 01:19:25,380
Once you have it, order it
all units converge there.

1214
01:19:49,020 --> 01:19:50,220
Where is she?

1215
01:19:59,540 --> 01:20:01,460
Well this is the last one
time I'm going to ask you.

1216
01:20:03,580 --> 01:20:05,100
Where is she?

1217
01:20:21,820 --> 01:20:25,380
Roy, here. We need
of an ambulance.

1218
01:20:32,340 --> 01:20:33,820
Rebecca.

1219
01:20:36,380 --> 01:20:37,820
We know that Eden is alive.

1220
01:20:39,340 --> 01:20:42,019
We need to find her
before Neel does.

1221
01:20:42,020 --> 01:20:43,980
You told Neel
Where is she?

1222
01:20:47,180 --> 01:20:50,900
Yes. I tried...
I tried not to.

1223
01:20:56,740 --> 01:20:58,380
She's at the docks.

1224
01:20:59,420 --> 01:21:02,779
There's... There's a... There's a boat.

1225
01:21:02,780 --> 01:21:04,620
Genadee.

1226
01:21:07,340 --> 01:21:10,060
He... he's going to kill her.

1227
01:21:11,860 --> 01:21:14,020
- Keep her.
- Sir.

1228
01:21:19,460 --> 01:21:22,419
Spread the news,
send everyone to the port.

1229
01:21:22,420 --> 01:21:24,780
I need a boat
stocked and ready to use.

1230
01:21:51,100 --> 01:21:54,660
Are you okay?

1231
01:21:55,780 --> 01:21:58,380
Okay. Neel almost figured it all out.

1232
01:21:59,540 --> 01:22:02,700
I can't risk staying
wait. I'm going with you now.

1233
01:22:10,180 --> 01:22:11,500
Great.

1234
01:22:12,620 --> 01:22:13,980
We need you.

1235
01:22:20,500 --> 01:22:24,180
We have to put ourselves to
walk. Right? All good.

1236
01:23:17,340 --> 01:23:18,740
Be quiet!

1237
01:23:22,540 --> 01:23:23,860
Here he is.

1238
01:23:25,500 --> 01:23:27,340
My little brother.

1239
01:23:30,580 --> 01:23:33,100
Keep it!

1240
01:23:42,420 --> 01:23:45,740
The baby... is the baby yours?

1241
01:23:51,060 --> 01:23:54,140
- You little fucking traitor.
- No, no.

1242
01:23:55,340 --> 01:23:57,260
- My own wife!
- You knew I loved her.

1243
01:23:59,700 --> 01:24:01,979
Neel!

1244
01:24:11,860 --> 01:24:13,540
Devan, stop with
That's it, you'll kill him!

1245
01:24:16,500 --> 01:24:17,940
You stay away!

1246
01:24:22,980 --> 01:24:24,380
Stop!

1247
01:24:32,900 --> 01:24:34,979
Neel, stop it!

1248
01:24:34,980 --> 01:24:37,260
Neel!

1249
01:24:38,580 --> 01:24:41,220
I will kill you. And
I'm going to kill her too.

1250
01:24:45,540 --> 01:24:47,700
Get ahead
them! Block us!

1251
01:26:04,460 --> 01:26:06,299
Devan, can you hear me?

1252
01:26:06,300 --> 01:26:07,619
- Yes.
- Great.

1253
01:26:07,620 --> 01:26:09,060
An ambulance
It's on the way, okay?

1254
01:26:22,140 --> 01:26:23,820
Eden?

1255
01:26:26,700 --> 01:26:28,660
- We're not...
- It's okay, you're okay.

1256
01:26:30,260 --> 01:26:31,660
You're fine.

1257
01:26:35,340 --> 01:26:37,340
Eden, it's over.

1258
01:26:38,660 --> 01:26:40,260
He can't hurt you anymore.

1259
01:26:42,860 --> 01:26:46,659
It's okay. OK? You're fine.

1260
01:26:46,660 --> 01:26:48,420
Yes. OK?

1261
01:26:51,260 --> 01:26:53,180
Let's go. Let's go
get up. Let's go.

1262
01:26:54,780 --> 01:26:56,140
Come on.

1263
01:27:11,780 --> 01:27:14,700
- Give me that back!
- Speak more quietly, both of you.

1264
01:27:17,340 --> 01:27:19,780
What a way to start classes!

1265
01:27:22,380 --> 01:27:24,419
Everything will be fine.

1266
01:27:24,420 --> 01:27:26,299
More or less
dressings don't matter.

1267
01:27:26,300 --> 01:27:29,139
You should see how the
Remi and Sammi arrive home.

1268
01:27:29,140 --> 01:27:31,740
Yes, but a suspension
on the first day...

1269
01:27:34,260 --> 01:27:37,660
Bruno's coming here was
supposed to give you some stability.

1270
01:27:38,940 --> 01:27:41,420
But it is clearly with
difficulties. I didn't realize that.

1271
01:27:42,420 --> 01:27:45,899
It's not your fault.
It will take your time.

1272
01:27:45,900 --> 01:27:49,100
- You'll figure this out.
- Thanks.

1273
01:27:50,940 --> 01:27:53,199
So, you are applying
for Pathologist

1274
01:27:53,223 --> 01:27:55,820
Ministry of the Interior? Yes.
If the board approves me.

1275
01:27:57,380 --> 01:28:00,580
Sorry. Tonight
it was supposed to be about you!

1276
01:28:04,980 --> 01:28:06,380
Well, I'm fine.

1277
01:28:08,100 --> 01:28:11,020
- New beginnings?
- New beginnings.

1278
01:28:16,380 --> 01:28:19,699
I don't think anyone
must do justice.

1279
01:28:19,700 --> 01:28:21,099
by your own hands, never.

1280
01:28:21,100 --> 01:28:22,580
Yes I know.

1281
01:28:24,180 --> 01:28:26,060
But you have to give
value is Eden, ok?

1282
01:28:27,620 --> 01:28:29,819
She was scared.

1283
01:28:29,820 --> 01:28:32,860
That girl was terrified, and
Even so, he managed to find a way.

1284
01:28:38,380 --> 01:28:39,900
You know, I keep thinking...

1285
01:28:41,380 --> 01:28:43,780
...she was just watching over
for your loved ones.

1286
01:28:46,380 --> 01:28:51,619
I spent so many years saving
Sandy's resentment,

1287
01:28:51,620 --> 01:28:54,248
for leaving,
for lying, for me

1288
01:28:54,272 --> 01:28:56,900
have made believe
that she was dead.

1289
01:28:59,220 --> 01:29:02,820
But... maybe she
had no choice.

1290
01:29:06,580 --> 01:29:09,820
Maybe this was the only
way for her to escape the Albazi.

1291
01:29:12,940 --> 01:29:14,620
She was looking out for Bruno.

1292
01:29:15,860 --> 01:29:17,260
Yes.

1293
01:29:19,860 --> 01:29:23,659
Unless... kill the
Sandy was something personal,

1294
01:29:23,660 --> 01:29:25,540
Bruno still continues
in danger, don't you continue?

1295
01:29:27,260 --> 01:29:30,059
Do you think it's time to
Tell Cleo what Cassian said?

1296
01:29:30,060 --> 01:29:33,500
No. Only after having the
sure it's true.

1297
01:29:34,900 --> 01:29:36,379
She's been through a lot,

1298
01:29:36,380 --> 01:29:38,979
without me scaring you
unnecessarily.

1299
01:29:38,980 --> 01:29:40,420
But you were right.

1300
01:29:41,820 --> 01:29:44,020
I need to find out what
that really happened.

1301
01:29:45,900 --> 01:29:48,020
Regardless
Where does this take me?

1302
01:29:50,140 --> 01:29:52,260
But not alone, understand? Okay.

1303
01:29:53,420 --> 01:29:55,100
Let's do this together.